E se fosse Eliana?

No início deste mês, foram divulgados os nomes mais populares nos EUA em 2025. O topo da lista é encabeçado por Liam & Olivia mas, para mim, o destaque vai para a entrada de Eliana no top 10, nome que, em 2015, ocupava apenas a 102.ª posição deste ranking. Por lá, Eliana acompanha uma tendência de popularidade de nomes começados por El e que também estão no top 100, nomeadamente, Eleanor, Elizabeth, Ellie, Ella, Elena e Eloise.

Eu sempre achei que Eliana era um nome comum em Portugal até que, em 2015, escrevi sobre ele e descobri que, afinal, talvez não fosse bem verdade - na década de 90 apenas ultrapassou os cem registos anuais em 1993 e, desde então, a popularidade foi decrescendo até aos 15 registos em 2018. Portanto, é possível que tenha tido mais expressão na década de 80, mas nunca terá sido muita. 

Já lá vão uns aninhos mas, em 2018, em Portugal [onde "-el" é uma terminação de excelência quer nos nomes masculinos quer nos femininos] não se dava conta desta tendência de nomes começados por El e o mais bem colocado da lista era mesmo Elisa, na 95.ª posição. Portanto, acho que não seria por aí que conseguiríamos ressuscitar o uso de Eliana, mas... há lá família portuguesa que resista a um nome terminado em -ana?! Não há. Portanto, se procuram um nome bonito, reconhecível mas não popular, internacional e delicado, façam o favor de colocar Eliana na lista, que não se vão arrepender. 

Eliana

Ultimamente tenho-me confrontado com vários comentários sobre "nomes datados". Eu pensava que tinha um demodémetro demasiado crítico mas percebi que, afinal, até sou bastante tolerante! Por exemplo, não considero Eliana um nome datado, porque acho que nunca se usou o suficiente para ter marcado uma década em particular. Considero-o relativamente comum, bastante reconhecível e até conheço três Elianas da minha idade, mas tenho dificuldade em apontar-lhe  um "momento alto" ao qual tenha ficado preso. Olhando para os dados, é possível perceber que está a cair na preferência dos portugueses mas acham-no antiquado?

A sua melhor posição foi no já longínquo ano de 1993, quando veio da 107.ª para a 63.ª posição. Não sei se é coincidência, mas nessa altura havia uma cantora brasileira com muito sucesso que se chamava Eliana. Seja como for, a popularidade foi sol de pouca dura e, quatro anos depois, já estava novamente fora dos cem mais registados. Voltou a entrar e a sair este grupo uma série de vezes, mas abandonou em definitivo o top 100 em 2010. Hoje fica-se pelos 21 registos e até já foi ultrapassado por Liana, que foi registado 27 vezes. Uns lugares abaixo podemos ainda encontrar as variantes Eliane e Liane que, para mim, são menos interessantes mas que até poderão ser consideradas mais internacionais. 

Vejo em Eliana um nome bonito, muito doce e melódico. Não é um nome tradicional português e isso afasta-o dos nomes mais da moda, como Salvador ou Matilde, mas acho que uma pequena Eliana não faria má figura por causa do nome! 

Apesar de haver algum debate relativamente à sua origem, a mais consensual relaciona-o com o gentílico romano Aelius que, por sua vez, tem origem na palavra grega heliós, que significa "Sol". Desta forma, partilha as mesmas raízes de Hélio e Heliana.