Duelo de nomes - David vs Gabriel

20.7.18


Hoje decidi trazer-vos dois nomes que têm lugar cativo na nossa lista de nomes masculinos super internacionais e que, por isso mesmo, estão no topo das sugestões para famílias multiculturais. Mas, como é evidente, essa não é a única qualidade de David & Gabriel e estes dois nomes não se limitam a agradar a quem quer um nome que seja acessível em várias línguas. A meu ver, a mais-valia destes nomes bíblicos é o facto de serem relativamente comuns em Portugal, mas sem nunca terem sido extremamente populares, o que os faz parecer frescos, muito contemporâneos, mas dentro da muito valorizada normalidade. O que pensam destes dois nomes? Qual deles preferem? Não se esqueçam de votar! 

Nota: por vezes, os leitores brasileiros ficam na dúvida, mas em Portugal não pronunciamos David como Deivid, e sim como Davide, com  o "E" mais ou menos carregado, dependendo da pessoa. 

Filhos dos famosos 2018 - Aaron & Matheus

19.7.18

Romana


  • Aaron, filho de Romana e Santiago Gomes, que já eram pais de Ian. A cantora tem uma filha mais velha, Ísis. 
  • Kulture Kiari, filhos rappers Cardi B e Offset [cujo primeiro nome é, na verdade, Kiari]. O cantor já era pai de Kody, Jordan e Kalea
  • Matheus, filho do futebolista brasileiro Radamés

Chiara


Apesar de ser mencionado com pouca frequência aqui no blog, Kyara está, desde 2010, entre os cem nomes mais registados em bebés portuguesas e tem vindo a subir de tal forma no ranking que já se encontra no top 50. Em 2016, foi o nome escolhido para 165 meninas mas, nos últimos 18 anos, já se contabilizam mais de 800. Em tempos, ainda questionamos aqui se o uso de Kyara se daria por via de Chiara ou de variantes como Ciara, Kiara ou Keira. Porém, creio que é uma discussão infrutífera e, na minha forma de ver, teremos até que deixar de parte a ideia de que Kyara era uma espécie de opção de recurso, porque parece-me que quem gosta do nome, gosta dele assim. 

De qualquer forma, podemos perguntar-nos se a popularidade de Kyara poderá estimular o uso de Chiara, a variante italiana de Clara. Nos últimos tempos, fui alterando a  minha posição em relação à nossa capacidade de adaptação aos nomes estangeiros. Podemos gostar deles ou preferir nomes mais clássicos [eu continuo a preferir os nomes com mais ligação à minha cultura!], mas o argumento de que ninguém saberá escrever ou pronunciar já não me convence da mesma forma. Os tempos são outros! Assim, já não vou muito na onda de que Chiara pode ser confundido com o verbo chiar, mas gostava de ouvir a vossa opinião! 

Nomes preferidos de 2018 - letra M

18.7.18



Meninos


  • Manuel
  • Mário
  • Matias
  • Mateus
  • Murilo


Meninas


  • Mafalda
  • Magda
  • Marcela
  • Margarida
  • Mercês



Letra A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L
Edição de  2017

Nomes do passado recente

17.7.18



Deixemos de lado um bocadinho a ideia de que estamos sempre à procura de nomes para bebés e procuremos a beleza que encantou as gerações anteriores: destes quatro nomes, que são tão fáceis de encontrar nas adultas portuguesas, qual é o vosso preferido? 


  • Cristina
  • Fernanda
  • Manuela
  • Paula


Nomes preferidos de 2018 - letra L

16.7.18



Meninos


  • Leonardo
  • Levi
  • Lopo
  • Lourenço
  • Lucas


Meninas


  • Lavínia
  • Lídia
  • Luz
  • Luísa
  • Lúcia



Letra A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K
Edição de  2017

Serena

13.7.18

Serena Williams e a filha, Alexis Olympia

Em meados de 1998, sofri um acidente que me deixou imobilizada durante todo o verão e enquanto a vida corria lá fora, eu desenvolvi uma paixão imensa pelo ténis, que me acompanha até hoje [e como não há coincidências, já ouviram falar de Frederica Piedade, ex-número 1 portuguesa?]. No circuito masculino, os meus jogadores preferidos foram-se retirando, dando lugar a uma espécie de devoção pelo sérvio Novak Djokovic. Mas, no circuito feminino, a minha jogadora favorita mantém-se a mesma. O seu nome é Serena e é, indiscutivelmente, a melhor jogadora de todos os tempos. 
Há vinte anos, a Serena Williams era o underdog: irmã mais nova da talentosa Vénus, que chegou a número 1 do mundo antes dela. Corpulenta, numa altura em que se idolatrava a esguia Anna Kournikova. Negra, num desporto de privilegiados. Não vou enumerar as conquistas da Serena, mas esta campeã olímpica ganhou, grávida de oito semanas, um dos torneios mais importantes do circuito. Agora, dez meses depois do nascimento da filha Olympia, e depois de um pós-parto complicadíssimo, está na final de Wimbledon, que se disputará amanhã. Não sei se irá ganhar, mas vê-la a lutar pelo título é absolutamente inspirador. Da minha parte, tudo farei para que a minha filha conheça a sua história. E se algum dia tiver outra menina, Serena estará, certamente, na lista para possíveis segundos nomes da bebé! 

Nomes preferidos de 2018 - letra K

12.7.18



Meninos


  • Kane
  • Keanu
  • Kendrick
  • Kiko
  • Klaus



Meninas


  • Kaya - para quem adora Bob Marley 😉
  • Katherine
  • Keiko
  • Kenya
  • Kira



Letra A | B | C | D | E | F | G | H | I | J
Edição de  2017

E se eu não quiser um nome masculino ou feminino para a minha criança?

11.7.18


A questão da autodeterminação da identidade de género está outra vez na ordem do dia e, por isso, este é o momento ideal para dar espaço aqui no blog a uma reflexão que a Vanessa Pereira, psicóloga de formação, partilhou comigo e que gostava de vos dar a conhecer. Então, e se ela não quiser escolher um nome marcadamente masculino ou feminino para a sua criança? 

Nomes populares na Dinamarca em 2017

10.7.18


Como passo muito tempo imersa nos nomes portugueses, sabe-me bem conhecer a realidade de outros países, sem estar agarrada a pré-conceitos, e apreciar os nomes simplesmente por aquilo que eles representam visual e foneticamente! A lista que se segue consiste no top 50 de nomes mais registados na Dinamarca ao longo do ano de 2017 e os nomes assinalados a vermelho não são, de momento, permitidos em Portugal. 


Meninas
  1. Ida [lê-se como em português, ida e volta]
  2. Emma
  3. Sofia
  4. Ella
  5. Freja
  6. Josefine
  7. Alma
  8. Alberte
  9. Anna
  10. Agnes
  11. Laura
  12. Nora
  13. Clara
  14. Karla
  15. Isabella
  16. Olivia
  17. Lærke [significa "cotovia"]
  18. Victoria
  19. Mille
  20. Luna
  21. Aya
  22. Sofie
  23. Ellen
  24. Lily
  25. Mathilde
  26. Maja
  27. Frida
  28. Emilie
  29. Marie
  30. Esther
  31. Liva
  32. Emily
  33. Caroline
  34. Sara
  35. Astrid
  36. Ellie
  37. Rosa
  38. Asta
  39. Alba
  40. Liv
  41. Hannah
  42. Andrea
  43. Vilma
  44. Mynte
  45. Eva
  46. Naja
  47. Nanna
  48. Lea
  49. Saga [nome da deusa nórdica da poesia e da história]
  50. Vigga



Meninos

  1. William
  2. Noah
  3. Oscar
  4. Lucas
  5. Carl
  6. Victor
  7. Oliver
  8. Alfred
  9. Malthe
  10. Emil
  11. Valdemar
  12. Elias
  13. Magnus
  14. Aksel
  15. Frederik
  16. Felix
  17. Elliot
  18. August
  19. Anton
  20. Nohr
  21. Alexander
  22. Villads
  23. Christian
  24. Johan
  25. Adam
  26. Arthur
  27. Liam
  28. Theo
  29. Albert
  30. Mikkel
  31. Viggo
  32. Benjamin
  33. Theodor
  34. Storm
  35. Sebastian
  36. Mads [diminutivo de Mathias]
  37. Milas
  38. Mathias
  39. Philip
  40. Otto
  41. Lauge
  42. Konrad
  43. Louie
  44. Marius
  45. Villum
  46. Magne
  47. Jakob
  48. Thor [deus nórdico da guerra; significa "trovão"]
  49. Sigurd
  50. Asger


Nomes preferidos de 2018 - letra J

9.7.18



Meninos


  • Jaime
  • Jerónimo
  • João
  • Joaquim
  • José


Meninas


  • Jade
  • Jasmim
  • Joana
  • Júlia
  • Juliana



Letra A | B | C | D | E | F | G | H | I
Edição de  2017

Duelo de nomes - Amélia vs Julieta

6.7.18


Não sei se vocês olham para o cenário da mesma forma, mas eu penso que a enorme popularidade de Matilde escancarou a porta para o uso de Alice que, agora, a está a abrir para Amélia. E, também, para Julieta. Na minha opinião, esta é uma linha que agrada a uma parte significativa do público-alvo do Nomes e mais Nomes, e acho que vamos começar a ouvir estes antropónimos por aqui cada vez mais. Amélia & Julieta são nomes com tradição em Portugal e são suficientemente próximos das variantes internacionais. São fortes, longos, mas cheios de doçura. Possivelmente, isso irá agradar aos milhares de pais de meninas chamadas Matilde que terão uma filha num futuro próximo. E aos que, estando a escolher um nome pela primeira vez, se querem afastar dos nomes mais populares, mas sem fugir ao estilo dominante. 
O que é que vocês pensam destes nomes? Qual é o vosso preferido? Não se esqueçam de votar!

Atualização - resultado da sondagem: 



Nomes preferidos de 2018 - letra I

5.7.18




Meninos


  • Iago
  • Ian
  • Inácio
  • Isaac
  • Ivo


Meninas


  • Inês
  • Ingrid
  • Isabel
  • Isabela
  • Isadora



Letra A | B | C | D | E | F | G | H
Edição de  2017

Ordem dos apelidos... Que tal um sorteio?

4.7.18


Hoje regressamos novamente à questão da ordem dos apelidos, porque li um relato que despertou a minha atenção. Nasceram, prematuramente, os gémeos do líder do partido espanhol Podemos, Pablo Iglesias, e da sua mulher, Irene Montero. Um dos meninos chama-se Leo, o outro Manuel, e em relação à ordem dos apelidos, Pablo partilhou o seguinte: 

 "Lo hemos sorteado y ha salido Iglesias. Creo que no es justo que alguien se apellide porque sí como se apellida el padre. Creo que eso lo deben decidir el padre y la madre libremente. Y, en este caso, nosotros optamos por el sorteo, que nos parecía la fórmula más sensata en este caso", explicó. "A partir de ahí, los nombres los elige Irene", añadió.  

Vocês seriam capazes de pôr em prática esta solução de compromisso? E, em caso afirmativo, acham que repetiriam o processo a cada nascimento - o que poderia levar a que os nomes dos irmãos estivessem ordenados de forma diferente - ou seria um único e definitivo sorteio? 

Pares Perfeitos para Frederico

3.7.18


Quando estava a escolher o nome para a minha filha, cheguei a ponderar se deveria mesmo escolher Frederica, porque isso significaria que nunca viria a usar o meu nome masculino preferido... São águas passadas, não há nenhum arrependimento e fico muito contente sempre que o ouço nos filhos dos outros porque é, efectivamente, um nome maravilhoso! E mais: torna o desafio de pensar em pares perfeitos para Frederico ainda mais aliciante, sobretudo se tivermos vontade de procurar para lá das [creio que inevitáveis] listas de nomes betinhos! Eu irei ainda buscar inspiração aos nomes medievais, germânicos e italianos. E vocês, que nomes sugerem?

Nomes preferidos de 2018 - letra H

2.7.18




Meninos


  • Heitor
  • Henrique
  • Hugo
  • Hayden
  • Humberto


Meninas


  • Helena
  • Heloísa
  • Henriqueta
  • Hazel
  • Heidi



Letrinha complicada, não? O útimo dos nomes masculinos está aqui apenas porque me é muito familiar, mas realisticamente não o usaria num filho. Quanto à lista feminina, apesar de gostar, não acho que Hazel e Harper funcionem bem na língua portuguesa e não os registaria numa filha. E gosto de Henriqueta a ponto de o colocar aqui, mas não a ponto de o usar, de facto! 


Letra A | B | C | D | E | F | G
Edição de  2017

Filhos dos famosos 2018 - Neve & Ariel


  • Santiago Enrique, filho de Eva Longoria [na foto] e de José Baston, que já era pai de Natalia, Mariana e José
  • Júlia, filha da locutora de rádio Miriam Gonçalves
  • Ariel, filho de Candice Swanepoel, que há era mãe de Anacan
  • Neve Te Aroha, filha da primeira-ministra da Nova Zelândia, Jacinda Ardern
  • Cairo Tiahna, filha de Tia Mowry, que já era mãe de Cree Taylor
  • Frida, filha de Bridget Nielsen, que já era mãe de Julian, Killian Marcus, Douglas Aaron e Raoul Ayrton
  • James Patrick, filho de Cat Deely, que já  era mãe de Milo
  • Lena Elizabeth, filha de Zara Tindall, que já era mãe de Mia Grace. A menina recebe um dos middle-names da mãe, que o terá herdado em honra da rainha.
  • Gwendolyn, filha de James Van Der Beek, que já era pai de Olivia, Joshua e Annabel Leah

Nomes populares em Espanha em 2017

21.6.18


Ao longo do ano de 2017, os nomes mais registados pelos pais espanhóis foram Lucas & Lúcia. De acordo com a informação divulgada pelo Instituto Nacional de Estadística de Espanha, percebemos que Sofia poderá estar prestes a abalar o reinado de Lucía e que Lucas teve uma subida estupenda, passando de 6.º para líder do ranking! Julieta, India, Nour, Naiara e Adar são as novas entradas na lista feminina; na masculina, destaco Alan, Matias, Axel e Teo. 

Pares Perfeitos para Caetano?

15.6.18


A Raquel é mãe de um menino chamado Caetano e está novamente grávida. Ainda não descobriu o sexo do bebé, mas já sabe que a escolha do nome não vai ser fácil - sobretudo, se for menina! Na primeira gravidez, o pai estava inclinado para Vicente & Sebastião, e a Raquel, para além de Caetano, também gostava de Sancho. Como informação adicional, o casal deixa-nos o nome dos sobrinhos: Eduardo, Francisco, Hugo, Luís Filipe, Beatriz, Carlota, Carolina, Leonor e Mafalda. 

O meu primeiro pensamento foi que, apesar de tudo, o gosto do pai e da mãe até se cruzam. Não são nomes com a mesma popularidade mas andam lado-a-lado nas listas de nomes medievais e aristocráticos, e acho que a escolha de Caetano reflecte o meio-termo a que chegaram. Para meninos, não quero estender muito a minha lista, porque acho que Sebastião seria uma escolha perfeita, mas acrescentaria: 


  • Joaquim
  • Estêvão
  • Martinho
  • Nicolau


Caso seja menina, procurei também nomes que pudessem aliar o gosto por nomes mais populares do pai ao estilo mais invulgar da mãe:


  • Carmo
  • Emília
  • Graça
  • Mercês
  • Olívia
  • Rosa


Que sugestões gostariam de deixar à Raquel e ao marido?

Nomes russos admitidos em Portugal

14.6.18


Tem hoje início o Campeonato do Mundo de Futebol, que vai decorrer durante as próximas semanas, na Rússia, e vou aproveitar o momento para vos trazer alguns nomes que se usam por lá e que também já podem ser registados em Portugal. Quase toda a gente está familiarizada com Irina, Olga, Yuri ou Ivan, mas a nova lista de nomes admitidos em Portugal tem muitos, muitos mais e parece-me a altura ideal para ficarmos a conhecer alguns. Aqui ficam: 


Femininos

  • Agnia
  • Alina
  • Alisa
  • Alyona [dim. de Yelena]
  • Anastasia
  • Arina - variante de Irina
  • Daria
  • Darina
  • Ekaterina, Katerina
  • Elina
  • Marfa - variante de Marta
  • Miroslava
  • Polina
  • Sapfya, Sofya
  • Taisiya
  • Vârvara - variante de Bárbara
  • Vlada
  • Veronika
  • Yana
  • Zlata


Masculinos


  • Alexey
  • Andrey
  • Anton
  • Artem
  • Artemiy
  • Bogdan
  • Damir
  • Danil
  • Egor
  • Gleb
  • Ilyas
  • Ismail
  • Kirill
  • Konstantin
  • Leonid
  • Makar
  • Matvei
  • Maxim
  • Mikael
  • Miroslav
  • Nikita
  • Nikolay
  • Ruslan
  • Stanislav
  • Vladimir
  • Vladislav


Marina - será cedo para um regresso?

12.6.18


Em 2012, dediquei um post ao nome Marina, onde falamos sobre a sua popularidade nas décadas de 80 e 90, e no percurso descendente que tem feito desde então - em 2017, foi apenas escolhido para 12 meninas, o que contrasta com os mais de 500 registos alcançados em 1991, quando ocupava a 30.ª posição do ranking de nomes mais registados em Portugal. Hoje resolvi voltar ao nome, porque nota-se que está em alta no Brasil [também foi escolhido recentemente pela Ivete Sangalo para uma das suas gémeas] e já sabemos que isso acaba por se reflectir nos nossos rankings. 
Acham que, se se começar a ouvir novamente em bebés, poderá repetir o sucesso de Valentina? Marina já foi um dos nomes preferidos dos portugueses mas, a meu ver, não ficou saturado. Qual é a vossa opinião?

Nomes preferidos de 2018 - letra G

11.6.18


Quando chego a esta letra, o primeiro nome é sempre fácil de preencher, não só porque é o meu nome preferido começado por G, mas também porque é um dos meus favoritos de sempre! Sei que já estão fartos de me ouvir falar de Guiomar, mas eu adoro-o e fico sempre feliz quando sei que alguém o pondera ou efectivamente o escolhe - et voilá, esta semana já começou com boas notíciasQuanto aos nomes masculinos, esta é uma letra fantástica, cheia de nomes bonitos e usaria qualquer um destes cinco num filho, mas neste momento ando apaixonada por  Gaspar! 


Meninos


  • Gaspar
  • Gil
  • Gonçalo
  • Guilherme
  • Gustavo



Meninas


  • Gabriela
  • Georgina
  • Graça
  • Guilhermina
  • Guiomar

Letra A | B | C | D | E | F
Edição de  2017

Duelo de nomes - Rodrigo vs Tomás

8.6.18


Os rankings nem sempre reflectem aquilo que se passa à nossa volta e é por isso que tantos pais ficam estupefactos quando chegam à creche e percebem que o nome que achavam raro, é afinal partilhado com mais duas ou três crianças. Dou-vos o meu exemplo: Rodrigo & Tomás são dois dos nomes masculinos mais registados em Portugal nas últimas duas décadas, farto-me de trocar mails com mães que acabam por escolher um deles, mas eu quase não conhecia pessoalmente crianças com estes nomes! Mas, assim que comecei a frequentar espaços cheios de crianças, isso mudou e consigo aperceber-me verdadeiramente daquilo que as listas de registos há muito me diziam! 
Correntemente, podemos dizer que o momento alto destes nomes já passou, contudo, continuam a ser dos preferidos dos portugueses. Muito sinceramente, nunca fui a maior apreciadora de Rodrigo, mas gosto de Tomás que, neste duelo em particular, recebe o meu voto. O que é que vocês [ainda] pensam destes nomes? Qual deles preferem? Não deixem de votar! 

Atualização - resultado da sondagem: 



Vamos ajudar a Catarina?

4.6.18


A Catarina é mãe de uma menina chamada Maria Duarte, que é carinhosamente tratada por Madu. Está novamente grávida, será mais uma menina, mas como o nome ainda não está definido, a Catarina gostaria de conhecer as nossas sugestões e deixa-nos algumas indicações daquilo que procura: 

  1. Provavelmente, o primeiro nome também será Maria
  2. Não querem um segundo nome masculino
  3. Deverá ser um nome clássico e/ou tradicional português
  4. Gostariam de um nome que não esteja no top 10
  5. Neste momento, Constança é um forte candidato, mas ainda não convence

Atendendo a estas pistas, eu começaria por sugerir nomes fortes ou que também tenham uma variante masculina. Bem sei que a Catarina não quer repetir a fórmula, mas eu tentaria evitar um nome muito delicado, para que as pessoas não se sintam tentadas a distinguir as crianças em função do nome. Aqui vai: 

  • Maria Antónia
  • Maria Caetana
  • Maria do Mar [ups, talvez conte como segundo nome masculino!]
  • Maria Filipa
  • Maria Guiomar
  • Maria Laura
  • Maria Luísa
  • Maria Pilar
  • Maria Rita
  • Maria Salomé
  • Maria Teresa



Que sugestões gostariam de deixar à Catarina?

Filhos dos famosos 2018 - Rosa & Valentim


  • Rosa, filha de Luísa Sobral [na foto], que já era mãe de José
  • Alice, filha de Andreia Rodrigues e Daniel Oliveira
  • Valentim, filho do ator brasileiro Rafael Cardoso, que já era pai de uma menina chamada Aurora


Duelo de nomes - Júlia vs Luísa

1.6.18


Todos os dias há alguém que me pede para escolher o meu nome preferido de uma lista. Todos os dias são dias de decisões difíceis, em que até me vejo a responder de forma algo evasiva, tentando elencar os aspectos mais positivos de cada nome, e acabando invariavelmente a pensar que talvez tenha contribuído ainda mais para aumentar as dúvidas! O duelo de hoje saiu directamente de uma dessas listas e, neste caso, não tive dificuldade em apontar Luísa como favorito mas, justiça seja feita, Júlia não lhe fica nada atrás e é um nome maravilhoso!
À semelhança de muitos nomes que tenho trazido a duelo, Júlia & Luísa têm tradição em Portugal, embora tenham passado por um período de menor expressão. Mais recentemente começaram a reaparecer e já estão ambos no top 50 [Luísa ocupava a 36.ª posição em 2017, Júlia ocupava a 44.ª]. Ou seja, são lindos, são muito normais, possibilitam o uso de diminutivos, não têm, a meu ver, nenhum aspecto negativo, e não são demasiado populares entre recém-nascidos. Não dá para exigir melhor do que isto! 
O que  é que vocês acham destes nomes? Qual é o vosso preferido? Não deixem de votar!

Atualização - resultado da sondagem:



Filhos dos famosos 2018 - Sebastian & Madalena



  • Sebastian [Baz], filho de America Ferrera [na foto]
  • Madalena, filha de Mafalda Sampaio, do projecto Maria Vaidosa


Nomes preferidos de 2018 - letra F

29.5.18



Frederico & Frederica são os meus nomes preferidos; adoro o meu nome, por isso até aqui não havia aqui grande dilema! Desta vez, os últimos seleccionados foram Fernão & Fabíola! 


Meninos

  • Fausto
  • Fernão
  • Filipe
  • Francisco
  • Frederico



Meninas

  • Fabíola
  • Filipa
  • Flora
  • Francisca
  • Frederica




Letra A | B | C | D | E
Edição de  2017

Filhos dos famosos 2018 - José Francisco

28.5.18



  • José Francisco, filho de Paulo Rocha [na foto]
  • Francesco Carlo Albert, filho de Pierre Casiraghi e Beatrice Borromeo, que já eram pais de Stefano Ercole Carlo. Baby boom no Principado do Mónaco
  • Elektra Saint, filha de Katy Mixon, que já era mãe de Kingston Saint 
  • Romeo Alejandro David, filho de Alec Baldwin, que já era pai de Ireland Elietsse e de Carmen Gabriela, Rafael Thomas e Leonardo Ángel Charles











Albert | Alejandro | Carlo | Charles | Francesco | Pierre | Stefano | Romeo | Thomas

Nomes do tempo dos nossos pais


Depois dos bisavós e dos avós, chega agora a vez de partilharmos os nomes dos nossos pais e, aproveitando o momento, pergunto-vos se gostariam de usar esses nomes nos vossos filhos. Os meus pais, que nasceram por volta de 1950, têm nomes fortes. A minha maravilhosa mãe chama-se Maria Elvira, nome que herdou da madrinha. Mesmo que eu gostasse de o usar numa filha, a minha mãe seria a primeira a tentar demover-me, porque não gosta mesmo nada do seu nome. O meu fantástico pai chama-se António e penso muitas vezes na possibilidade de usar o seu nome num filho ou numa filha. Porém, também é o nome do meu sogro e do meu cunhado e acho demasiada gente com o mesmo nome!