Nostalgia familiar - quais são os nomes que estamos prontos para resgatar?

em 02/11/26


Defendi aqui, ao longo dos anos, que os nomes têm um ciclo geracional e que a passagem do tempo faz com que nomes que jamais consideraríamos bonitos na nossa infância passem a soar de forma encantadora quando chega a hora de escolhermos os nomes dos nossos filhos. 

E isso pode ser ainda mais acentuado se também associarmos aqui uma certa nostalgia familiar e uma vontade de resgatar para o presente um nome da história da nossa família, que fomos ouvindo carinhosamente durante anos e anos e que, de repente, parece perfeito para o bebé que aí vem! 

Já vos dei conta muitas vezes dos nomes dos meus avós e avôs e, sinceramente, Eufémia continua a não me parecer usável, mas hoje acho que seria capaz de ponderar Adelaide, que era o nome da minha bisavó. 

E desse lado, há algum nome de família que vos tenha cativado recentemente? 

E se fosse Eliana?

em 18/05/26


No início deste mês, foram divulgados os nomes mais populares nos EUA em 2025. O topo da lista é encabeçado por Liam & Olivia mas, para mim, o destaque vai para a entrada de Eliana no top 10, nome que, em 2015, ocupava apenas a 102.ª posição deste ranking. Por lá, Eliana acompanha uma tendência de popularidade de nomes começados por El e que também estão no top 100, nomeadamente, Eleanor, Elizabeth, Ellie, Ella, Elena e Eloise.

Eu sempre achei que Eliana era um nome comum em Portugal até que, em 2015, escrevi sobre ele e descobri que, afinal, talvez não fosse bem verdade - na década de 90 apenas ultrapassou os cem registos anuais em 1993 e, desde então, a popularidade foi decrescendo até aos 15 registos em 2018. Portanto, é possível que tenha tido mais expressão na década de 80, mas nunca terá sido muita. 

Já lá vão uns aninhos mas, em 2018, em Portugal [onde "-el" é uma terminação de excelência quer nos nomes masculinos quer nos femininos] não se dava conta desta tendência de nomes começados por El e o mais bem colocado da lista era mesmo Elisa, na 95.ª posição. Portanto, acho que não seria por aí que conseguiríamos ressuscitar o uso de Eliana, mas... há lá família portuguesa que resista a um nome terminado em -ana?! Não há. Portanto, se procuram um nome bonito, reconhecível mas não popular, internacional e delicado, façam o favor de colocar Eliana na lista, que não se vão arrepender. 

Rumi

em 26/02/26


O Carnaval já acabou mas os disfarces deste ano continuam espalhados lá por casa, porque as minhas filhas não escaparam à febre das Guerreiras do K-Pop e toda e qualquer ocasião é boa para uma sessão de cosplay. E, nessas ocasiões, só me posso dirigir à mais pequena pelo seu novo nome, que é Rumi. Num destes dias, perguntou-me se podia ser Rumi para sempre e ainda que não esteja disposta a fazer-lhe a vontade, fui ver se era possível registar Rumi em Portugal. Efectivamente, está na lista, mas aparece como nome masculino. 

Poderá estar associado ao topónimo Rum e, assim, Rumi significaria "proveniente de Rum" que era o mesmo que dizer proveniente do Império Romano. Por esta via, poderíamos associar Rumi a Romina ou a Romana, ambos aprovados no nosso país.  Este é o caso do nome do poeta e teólogo persa Rumi que, segundo consta, inspirou o nome de uma das filhas de Beyonce. E já que falamos de famosos, foi também escolha da atriz Freida Pinto para o seu filho, Rumi-Ray. 

No Japão, Rumi é um nome predominantemente feminino, significando "beleza" ou "fluidez", sendo também associado à lapis-lazúli, um mineral de cor azulada. Fofo, certo?

Duelo de nomes - Cecília vs Helena

em 16/02/26


No final do ano passado, foram divulgados os nomes mais registados no Brasil e a lista feminina era liderada por Helena, seguido de Maitê e Cecília. Maitê é um nome interessante mas acho que Helena & Cecília se assemelham mais ao estilo mais em voga em Portugal e se pensarmos no recente sucesso de Aurora no nosso país, não me parece disparatado pensar na possibilidade de começarmos a ouvir estes nomes com bastante frequência. 

Aqui no blog, são dois habitués: em 2019 eu apontava Cecília como um possível sucessor de Olívia e Helena aparecia amiúde junto de nomes como Laura, Alice, Clara ou Camila. São dois nomes com algum peso noutras décadas - acho que todos nós conhecemos uma Helena Isabel! - sobretudo na forma composta com Maria. E por falar nisso, Maria Cecília foi o composto mais registado no Brasil em 2025, seguido de Maria Alice e... Maria Helena! 

O que é que vocês acham destes nomes? Já os têm ouvido em bebés? 

Nomes masculinos para 2025

em 23/01/26


De acordo com uma das notícias mais recentes sobre a natalidade em Portugal, 28% dos bebés nascidos no país têm mãe estrangeira. Isto tem, obviamente, impacto na escolha do nome da criança e é quase garantido que o top 100 de nomes registados por cá anda em ebulição, porque é inevitável que se escolham muitos nomes ditos estrangeiros, mas não é nisso que me quero focar hoje. 

Sabendo que estes pais e mães não estão tão condicionados por impressões pré-estabelecidas sobre os nomes masculinos portugueses, que nomes tradicionais portugueses gostariam de lhes recomendar para um menino que vá nascer nos próximos tempos? Deixo algumas sugestões: 


  • Abel
  • Cid
  • Gil
  • Jaime
  • Max
  • Óscar
  • Rui


Queria agradecer os comentários queridos de incentivo ao regresso à escrita, não imaginam como fiquei feliz por saber que ainda há pessoas que vão passando por aqui, mesmo sem atualizações! Possivelmente, estarão com a mesma vontade que eu de conversar sobre este tema, num momento que eu acho que será de alguma mudança na nossa maneira de encarar os nomes. Da minha parte, tenho vontade de perceber quais são as nacionalidades em destaque, que nomes são habituais nas comunidades, se há abertura para usar nomes portugueses e se o nosso grau de tolerância a nomes diferentes se está a alterar... Acho que há imenso a explorar e estou com vontade de o fazer, sei que tenho desse lado gente que sabe muito e com quem estou desejosa por trocar ideias! 
}