Vamos ajudar a Renata?

em 08/08/18


A Renata é uma leitora brasileira, que vive em Portugal. O marido é português e a primeira filha chama-se Inês. Agora que está novamente grávida, gostaria de escolher um nome mais brasileiro para a menina que aí vem, já que Inês é tão tipicamente português. "Algo que as pessoas associem ao Brasil mas que não caia no lugar comum de nome de novela!". 
Não é a primeira vez que tento encontrar nomes tipicamente brasileiros mas como desta vez temos de o enquadrar junto de Inês, a questão torna-se mais complexa. Por exemplo, identifico Aline, Laís, Nair e Amanda como nomes que me remetem para o Brasil, mas não os colocaria numa lista de Pares Perfeitos para Inês. Pensei em Camila, Beatriz, Vitória, mas serão suficientemente brasileiros? Também pensei em Gabriela, mas será que acabei de esbarrar no critério de exclusão?  Para mim, seria uma das melhores opções, mas aqui ficam outras sugestões: 

  • Eduarda
  • Eloisa
  • Isabela
  • Juliana
  • Lívia
  • Luiza
  • Lúcia
  • Mónica
  • Vera


Que nomes recomendariam à Renata? 

59 comentários:

  1. Tenho família no Brasil e os nomes variam (não sei se a grafia é igual em ambos os países): Luciana, Nicole; Alice, Gisela, Heloísa, Antónia e Manuela...

    ResponderEliminar
  2. Minha filha sugere Lorena e eu vou de Júlia!
    Beijinhos brasileiros

    ResponderEliminar
  3. Bianca, Betina, Gabriela, Júlia, Luísa, Marina...

    ResponderEliminar
  4. Eu gosto de Milena, Larissa e Layla.

    ResponderEliminar
  5. Muitos parabéns Renata.

    Lorena
    Abigail
    Gabriela
    Isabela

    Um grande beijinho e muitas felicidades.

    ResponderEliminar
  6. Boa noite.
    Olá Renata! Parabéns pela gravidez e desejo que seja uma gravidez maravilhosa!!

    Aqui deixo as minhas sugestões: Mariana, Marina, Cecília e Valentina.

    Depois venha dizer nos que nome escolheram para a irmã da Inês!

    Beijinhos,
    Inês Gonçalves

    ResponderEliminar
  7. Parabéns.

    Barbara
    Catarina
    Emanuela

    Beijinho grande, Renata!!

    Fabiana

    ResponderEliminar
  8. Boa noite mamã Renata.

    Muitas felicidades aos quatro e parabéns pela menina.

    Sugestões:
    Luiza
    Manuela
    Maitê

    Beijinhos
    Sonia

    ResponderEliminar
  9. Um nome tipicamente brasileiro que não se remeta à influência portuguesa, difícil esse negócio... Além dos já citados, só consigo pensar nos nomes indígenas, que por sinal são maravilhosos: Thainá, Taiana, Jarina, Maíra e Mayara.

    ResponderEliminar
  10. Juliana
    Maria Eduarda
    Mayara
    Valentina
    Helena

    ResponderEliminar
  11. Não sei se é muito tipo brasileiro, mas conheço pelo menos três moças brasileiras com este nome. Cada vez que vejo uma menina chamada Inês acho sempre que Rita é o par perfeito para Inês. As três moças que conheço são todas Maria Rita.

    ResponderEliminar
  12. Gosto de Inês e Beatriz

    ResponderEliminar
  13. Nomes tipicamente brasileiros associo sempre a Larissa, Joyce, jaciára... Noutro patamar associo Marcela, Bianca, Lívia, Heloísa, Lorena, Isabela, Juliana, ísis...
    O meu preferido tipicamente preferido é Betânia.

    Cumprimentos
    Patrícia









    ResponderEliminar
  14. Bom dia.


    Muitos parabéns e muitas felicidades, Renata.

    Deixo aqui três ideias para o nome da irmã da Inês:
    Antonella
    Kyara
    Abigail


    Um beijinho
    Alice Abreu

    ResponderEliminar
  15. Bom dia!


    Parabéns à família e votos de muitas felicidades! Que vivam momentos únicos em família e que esta etapa seja brilhante.


    Pares Perfeitos para mana da Inês:
    Yara
    Serena
    Melissa
    Lavínia

    Um grande beijinho
    Joana Paiva

    ResponderEliminar
  16. Parabéns Renata!

    Não sei se se encaixam exatamente naquilo que procura, mas acho que podem resultar.

    Sofia
    Mara
    Bianca
    Isidora
    Antónia
    Viviane
    Bianca
    Carmen
    Olívia
    Rosa
    Teodora
    Giana/Giovana
    Jade

    ResponderEliminar
  17. Muito bom dia,

    sugestões:
    Agnes
    Ariel
    Mel
    Bárbara
    Betina
    Maria Eduarda
    Maîte
    Isabella
    Bianca
    Priscila

    Boa sorte ;)

    ResponderEliminar
  18. Maite é lindo.

    Luna
    Anne
    Luana

    ResponderEliminar
  19. Eu pensei logo em Carol :) Inês & Carol

    Depois diga que nome escolheram!

    ResponderEliminar
  20. Olá Renata.

    Parabéns!

    Eduarda
    Giovanna
    Kauai

    Peço desculpa, pois não sei muito bem como escrever em relação aos dois "n" e aos "k" e assim.

    Felicidades!

    Beijinhos
    Sofia Gonçalves

    ResponderEliminar
  21. Yara / Iara! Yasmim, Luísa/ Luiza, Capitu, Renata, Fernanda, Tatiana.

    ResponderEliminar
  22. Boa tarde.

    Deixo como sugestão, Laura e Lavínia.

    Felicidades!
    Parabéns Renata!


    Beijinhos grandes
    Sara Gama

    ResponderEliminar
  23. Boa tarde.

    Renata, parabéns.
    Votos de muita saúde, paz,amor e felicidade.

    Joice
    Sara
    Heloisa

    Um beijinho
    Marisa Paixão

    ResponderEliminar
  24. Inês e Marcela, Antonela, Laura, Heloísa, Adriana, Serena, Luna, Carol, Bianca, Andressa, Cora, Núria...

    ResponderEliminar
  25. Olá olá.

    Olívia
    Isabela
    Lorena
    Gabriela

    Parabéns e felicidades!

    Beijinhos,
    Gabriela Mendes

    ResponderEliminar
  26. Eu acho que Inês e Taís ficariam ótimos, embora Taís seja um nome mais década de 80 aqui no Brasil.

    ResponderEliminar
  27. Olá.

    Parabéns Renata e muitas felicidades aos 4.


    Sugestões,

    Camila
    Leticia
    Bianca
    Mariana

    Beijinhos
    Raquel Faria

    ResponderEliminar
  28. Boa noite Renata.


    Pares para a mana da Inês:

    Juliana
    Ana Clara
    Ana Júlia
    Marcela


    Votos de muitas felicidades para os quatro e parabéns.

    Um beijinho
    Andreia Vaz

    ResponderEliminar
  29. Cecília, Emília, Carolina, Rafaela, Olívia, Natália, Catarina, Ester, Bárbara, Teresa, Laura, Marina, Daniela e Vitória.

    ResponderEliminar
  30. Bom dia.

    Felicidades e PARABÉNS!


    Betina
    Úrsula
    Sophia


    Beijinhos grandes
    Sofia Menezes

    ResponderEliminar
  31. Boa tarde.

    —Alicia—
    —Frida—
    —Marcela—
    —Yasmim—

    Ficam estas sugestões e espero ter ajudado!

    Felicidades Renata!

    Um beijinho,
    Ana Vasconcelos

    ResponderEliminar
  32. Iara, Lara, Beatriz,Cecilia, Tarsila, Ester, Clarice, Elisa, Bianca, Letícia e Livia.

    ResponderEliminar
  33. Renata, PARABÉNS!

    Sendo Inês o nome bem português, compreendo agora a escolha de um nome mais brasileiro.

    Já que a leitora vive em Portugal há nomes que combinam bem com Inês e estão a cada ano com nos registos.

    Exemplo, Gabriela/Juliana/Eduarda.

    Um dos nomes que acho que seria uma excelente opção era Lorena, e também Camila que o ano passado se revelou em massa no Top 100.

    Para alguém de Camila, Lorena,Juliana Gabriela, Eduarda vejo como opções Isabela, Miriam e Lavínia.

    Acho que Olívia era uma excelente opção. Mas não deixo como sugestão porque acho que, rapidamente deixará de corresponder aos pedidos de Renata, por que começara a ter uma forte adesão em Portugal.

    Renata, após a escolha do nome da sua bebé não se esqueça de vir cá revelá lo.

    Muitas felicidades e que a irmã da Inês chegue com muita saúde e que a vida lhe sorria sempre!
    Votos de muitas felicidades a toda a família e em especial aos 4.

    Beijinhos
    Mónica Seixas

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá!!!

      Espero que tenha uma gravidez fantástica e que como família de quatro partilhem momentos lindos!

      Eu gostei muito de uma sugestão da Filipa, Isabela.

      Deixo, agora, outras. Espero que goste.

      Maisa
      Luana
      Priscilla

      Beijinhos e muitas felicidades!
      Parabéns aos papás e à irmã.

      Lisete das Neves

      Eliminar
  34. Boa noite, parabéns à mamã e à família.


    Isabel
    Elisa
    Aline
    Mariana
    Lorena

    Um beijinho grande,
    Patrícia Nunes

    ResponderEliminar
  35. Olá a todas.

    Parabéns Renata, pela bebé!

    Sugestões para a bebé que aí vem:

    Isis
    Alice
    Lais
    Pietra

    Beijinhos
    Ivone Moreira

    ResponderEliminar
  36. Deixo três sugestões:

    Stela
    Vitória
    Clarissa

    Espero que goste! Parabéns! Felicidades!

    Beijinhos, Elisa Monteiro

    ResponderEliminar
  37. Olá a todas.

    Parabéns Renata!

    =Eva
    =Luiza
    =Amanda
    =Eleonora

    Um grande beijinho
    Cristiana Leal

    ResponderEliminar
  38. Parabéns Renata! Muitas felicidades para todas/os.

    «Maya
    «Luna
    «Camila

    Beijinho grande, Matilde Rocha

    ResponderEliminar
  39. Eu votaria em:
    - Camila
    - Gabriela
    - Juliana
    - Eduarda
    - Bianca

    Penso que todos se adaptariam bem a uma Inês e são bem brasileiros. =)

    Felicidades!

    ResponderEliminar
  40. Boas!

    Parabéns Renata!
    Tinha nome para a possível vinda de um menino? Se sim, adorava saber =)

    Para já deixo estes nomes:

    •Beatriz
    •Rafaela
    •Larissa

    Beijinhos
    Rita Sá

    ResponderEliminar
  41. Olá.

    |Paloma|
    |Heloisa|
    |Lívia|

    Felicidades e espero ter ajudado.
    Adriana Melo

    ResponderEliminar
  42. ×Juliana
    ×Esther
    ×Isadora

    Parabéns!!

    Beijinhos, Carla Dias

    ResponderEliminar
  43. ×Juliana
    ×Esther
    ×Isadora

    Parabéns!!

    Beijinhos, Carla Dias

    ResponderEliminar
  44. Muito obrigada a todas pelas felicitações e pelas ótimas sugestões!! Neste momento, Lívia, Heloísa e Gabriela vão na frente mas voltarei cá quando decidirmos! Um beijo!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. A Inês gosta de qual desses 3 nomes:Lívia, Heloísa ou Gabriela?

      Eliminar
  45. Parabéns ❤.
    Como brasileira vim dar algumas sugestões.

    Janaína
    Tainá
    Elis
    Eloá
    Marina
    Clarice
    Isabela
    Maria Cecília
    Lavínia
    Laura
    Betina
    Heloísa
    Bethânia

    ResponderEliminar
  46. Letícia, Lívia, Gabriela, Eduarda, Olívia, Juliana, Estela, são nomes perfeitamente usáveis em Portugal mas que penso que lembram o Brasil, provavelmente pelas novelas acho que são mais usados lá do que aqui, mas se uma portuguesa nascesse com algum desses nomes ninguém estranharia...Depois há aqueles que automaticamente ao ouvi-los penso que se trata de uma brasileira como Maitê, Maíra, Miriam, Taís, Marcela, Luiza (neste caso na escrita), depende do que os pais pretendem :)

    ResponderEliminar
  47. Camila
    Gabriela
    Juliana
    Eduarda
    Seriam as minhas escolhas.
    Eu recomendaria escolher um nome cuja grafia fosse igual em Portugal e no Brasil. Por exemplo, Luísa/Luiza seria uma das minhas recomendações mas teria que se explicar sempre se era com "s" ou com "z". Acho que seria de evitar.

    ResponderEliminar
  48. Eu sugiro Gabriela, Marcela, Isabela, Maitê, Camila.
    Renata, depois conte-nos qual foi a sua escolha.
    Beijo e tudo a correr bem ;)

    ResponderEliminar
  49. Maria Luísa
    Valentina
    Maria Isabel
    Maria Vitória
    Helena

    ResponderEliminar
  50. Lívia, Isadora, Isabela, Paloma, Vitória, Bruna, Sophia, valentina, Eduarda

    ResponderEliminar
  51. E voto também em Eliana, o meu primeiro nome 🙈
    Alicia, Abigail e Thais também adoro! Sendo o primeiro um dos meus preferidos de menina.

    ResponderEliminar

Obrigada por participar na conversa!
Credibilize o seu comentário, assinando sempre com o mesmo pseudónimo!
Num blog sobre nomes, vai mesmo optar por ser apenas Anónimo? :)