Duelo de nomes - David vs Gabriel

20.7.18


Hoje decidi trazer-vos dois nomes que têm lugar cativo na nossa lista de nomes masculinos super internacionais e que, por isso mesmo, estão no topo das sugestões para famílias multiculturais. Mas, como é evidente, essa não é a única qualidade de David & Gabriel e estes dois nomes não se limitam a agradar a quem quer um nome que seja acessível em várias línguas. A meu ver, a mais-valia destes nomes bíblicos é o facto de serem relativamente comuns em Portugal, mas sem nunca terem sido extremamente populares, o que os faz parecer frescos, muito contemporâneos, mas dentro da muito valorizada normalidade. O que pensam destes dois nomes? Qual deles preferem? Não se esqueçam de votar! 

Nota: por vezes, os leitores brasileiros ficam na dúvida, mas em Portugal não pronunciamos David como Deivid, e sim como Davide, com  o "E" mais ou menos carregado, dependendo da pessoa.


Resultado da sondagem: 



32 comentários :

  1. David, sem dúvida, embora prefira a grafia Davi. Acho um nome encantador, gosto dele à muito tempo e o significado é lindíssimo. Usaria num filho.
    Já Gabriel não. O significado é demasiado cristão para o meu gosto. David não tem uma conotação cristã tão forte, o que é bom para mim que não sou cristã. Mas para aqueles que dão importância, força.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. David também tem uma conotação cristã bem forte.

      Eliminar
  2. David. Mas não pronuncio o "e", é mesmo David.

    ResponderEliminar
  3. O meu voto vai para DAVID, nunca gostei muito de Gabriel!

    Beijinhos





    ResponderEliminar
  4. Apesar de gostar de David não me imagino a colocar a um filho.
    Já Gabriel esteve na minha lista de nomes quando estive grávida no ano passado... Mas nasceu uma Camila😍

    ResponderEliminar
  5. Tenho um Gabriel, meu primeiro filho, fácil a decisão! :)



    Beijinhos
    Inês Gonçalves

    ResponderEliminar
  6. A minha escolha vai para o nome David!

    Beijinhos
    Patrícia Nunes

    ResponderEliminar
  7. Sempre simpatizei com David :) De Gabriel não consigo gostar.

    O meu voto vai para David.

    ResponderEliminar
  8. Gabriel sem dúvida é o meu preferido.

    ResponderEliminar
  9. A minha escolha neste duelo é Gabriel.

    Um beijinho
    Alice Abreu

    ResponderEliminar
  10. Voto Gabriel =)

    Um beijinho,
    Ivone Moreira

    ResponderEliminar
  11. Boa tarde,
    Não colocaria nenhum a um filho mas consigo escolher David.

    Beijinhos a todas
    Raquel Faria

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Difícil de escolher, pois tal como a Raquel Faria não colocaria num deles a um filho mas, prefiro David.

      Um grande beijinho,
      Lisete das Neves

      Eliminar
  12. O meu voto vai para o nome David, acho um nome bonito e nunca associei nenhum deles à religião!

    Um beijinho a todas e bom fim de semana

    Elisa Monteiro

    ResponderEliminar
  13. Olá!

    Escolho Gabriel. Tendo eu dois filhos acho que conjugaria melhor com Afonso e Madalena!

    Beijinhos,
    Joana Paiva

    ResponderEliminar
  14. Gosto muito dos dois nomes.

    Votei em Gabriel porque penso que o colocaria num filho meu, enquanto que David (por mais que o considere bonito) não usaria, por haver um historial familiar.

    Beijinhos

    ResponderEliminar
  15. Gosto de David, não gosto de Gabriel, apesar de gostar de diversos nomes terminados em "el", mas Gabriel não é um deles.

    ResponderEliminar
  16. Boa noite.

    O meu voto recaiu sobre o nome David.
    Gosto muito e acho engraçado o facto de acabar e começar na mesma letra =)

    Um beijinho,
    Cristiana Leal

    ResponderEliminar
  17. Olá a todas.

    Tenho uma Filipa, gosto de ambos, para um filho optaria por David.

    Um beijinho
    Fabiana

    ResponderEliminar
  18. Voto em Gabriel, acho um nome bonito mas não dos meus favoritos.

    Beijinhos grandes,
    Salomé Brito

    ResponderEliminar
  19. Boa tarde.

    Ainda não deixei o meu voto mas acho que o nome Gabriel irá vencer este duelo.

    Mas vou votar em David, gosto mais e tive amigos na infância e adolescência com esse nome.


    Um beijinho,
    Rita Sá

    ResponderEliminar
  20. Boa tarde!

    Achei difícil porque acho que nenhum nome combina com o nome das minha três filhas mas, prefiro David.


    Beijinhos, Sofia Gonçalves

    ResponderEliminar
  21. Olá.

    Eu tenho um filho chamado José Miguel que é unicamente tratado por Zé ou Zezinho e tenho também uma Mariana.

    Miguel e Gabriel rimam, mas como o meu filho não é tratado por Miguel eu voto em Gabriel.

    Beijinhos
    Andreia Vaz

    ResponderEliminar
  22. Olá!!


    David!!! Prefiro David a Gabriel.

    Um beijinho,
    Sara Gama

    ResponderEliminar
  23. Prefiro David, sem dúvida.
    Tal como outras leitoras apontaram, ambos os nomes apresentam conotações cristãs que não me agradam muito.
    No entanto, adoro a sonoridade de David e o facto de este não ter diminutivo. Além disso, é curto, tradicional e internacional, pontos positivos.

    Quanto a Gabriel, embora não desgoste do nome, a terminação -el de Gabriel encerra o assunto. Não sei porquê, antipatizo com a terminação -el (Miguel, Gabriel, Rafael) e, por isso não consideraria nenhum destes nomes para um filho. Além disso, associo Gabriel aos arcanjos (anjos?) e penso neste nome pertencendo a um trio e sozinho parece-me incompleto.

    O meu voto vai para David.

    -L

    ResponderEliminar
  24. Boa noite, eu cá votei em David. ;)

    Um beijinho,
    Marisa Paixão

    ResponderEliminar
  25. Boa noite.
    Sei que é tarde mas a minha Laura está doente então acorda constantemente. Infelizmente, depois como sou mãe de gémeos o irmão, Gustavo, acorda e choram os dois! Fico sem sono e venho ver como está o blog!

    E subscrevo que são dois nomes lindos, nunca me fizeram lembrar a ligação à religião cristã mas quem gostar de nomes com essa vertente tem aqui dois nomes masculinos que encaixam perfeitamente!

    Neste âmbito da religião e sabendo nós que estamos num país bastante católica, deixo uma sugestão a si Filipa, fazer um post com o nome dos 12 apóstolos e fazer, por exemplo, qual o nome favorito ou algo do género.
    Deixo a ideia e passo a Filipa a forma de o transformar num post!


    Sendo que o meu voto foi para David. Acho que Gabriel nunca foi um nome que me chamasse atenção.


    P.S, apesar de já existirem post's no blog sobre nomes católicos decidi arriscar e deixar a ideia! =)
    Beijinhos
    Adriana Melo

    ResponderEliminar
  26. Olá olá,

    Eu votei em David e acho que ficaria melhor com o nome da minha filha que é Mariana!

    Um beijinho,
    Carla Dias

    ResponderEliminar
  27. Olá.

    Neste duelo escolhi Gabriel.

    Um grande beijinho,
    Ana Vasconcelos

    ResponderEliminar
  28. Olá.

    Sou Gabriela, mas não sou fã de Gabriel.

    Fácil a decisão- David!

    Beijinhos para todas
    Gabriela Mendes

    ResponderEliminar
  29. Não aprecio Gabriel, por isso o meu voto vai para David.

    ResponderEliminar

Com tantos nomes à escolha, vai mesmo ser apenas Anónimo? :)