João - novas variantes aprovadas em Portugal

em 16/11/17


João é o nome masculino português, por excelência e quem tem preferência por nomes tradicionais, dificilmente se encantará com as suas variantes. No entanto, a aprovação de tantas variantes estrangeiras pode ser uma boa oportunidade para quem prefere um caminho menos comum. Estes nomes são perfeitamente legítimos noutras partes do mundo e são tão clássicos quanto João. 


  • Evan
  • Gian
  • Gianni
  • Giovanni
  • Ian
  • Ioan
  • Ioane
  • Ioann
  • Ioannis
  • Ion
  • Ivan
  • Ivane
  • Ivo
  • Jan
  • Jean
  • Joan
  • Johan
  • John
  • Jon
  • Juan
  • Nino
  • Sean
  • Seán
  • Yahya
  • Yanick
  • Yann
  • Yanni
  • Yannis
  • Yoan
  • Yan


Qual é a vossa variante preferida? Há alguma que considerem demasiado arriscada para uma criança portuguesa? 

5 comentários:

  1. Gosto de Evan, Ivan e Sean.

    ResponderEliminar
  2. Dessa lista, as mais arriscadas para uma criança portuguesa são as iniciadas por "Y", sobretudo Yanick. É um nome que em Portugal será quase sempre associado ao ex de Luciana Abreu, Yannick Djalo, que é guineense.

    ResponderEliminar
  3. Eu gosto de um velho conhecido português: NINO. Acho muito fofo.

    ResponderEliminar
  4. Adoro Giovanni! Mas eu sou daquelas pessoas que acham que todos os nomes soam melhor em italiano: Giuseppe (em vez de um simples José), Francesca, Caterina, etc...

    ResponderEliminar

Obrigada por participar na conversa!
Credibilize o seu comentário, assinando sempre com o mesmo pseudónimo!
Num blog sobre nomes, vai mesmo optar por ser apenas Anónimo? :)