De momento, existem apenas seis nomes aprovados em Portugal começados pela letra K: Karen, Katia, Katie, Kelly e Kyara, para meninas e apenas Kévim para meninos. Na edição do ano passado resolvi listar alguns nomes internacionais que me agradam e este ano opto por explicar os motivos por que não me revejo nestes nomes. Não usaria Kévim e Kyara pela grafia, uma vez que acho o aportuguesamento de Kevin um pouco ridículo e acredito que o italiano Chiara faria mais sentido se fosse aprovado como Kiara. Quanto a Karen, considero-o tão em desuso como Sandra, por exemplo e Kelly e Katia já não me parecem muito frescos. Assim, salva-se Katie, o único que considero usável.
Xii, acho que não gosto de nenhum nome com K! :-(
ResponderEliminarNão usaria nenhum nome começado com K...n há nenhum que me agrade, mesmo os estrangeiros.
ResponderEliminarEfectivamente, o aportuguesamento de Kevin saiu torrada queimada. Aliás, tanto Kévim como Quevin. O que não se percebe é que num não há problema com a K, no outro não há problema com a terminação -in. Então porque não Kevin? Alia ambos! Bem, mas também se viu a quantidade de Kevins que foram registados, pelo que nem os senhores do registo devem saber.
ResponderEliminarDe todos esses, também prefiro Katie, embora esteja a ver muita gente a dizer "Catí". "Oh Catí, anda cá!". Não. :(
A minha irmã chama-se Katie...diminutivo do nome Kathleen, por isso só gosto destes nomes. Gosto mais de nomes escritos com C...incluindo nomes ingleses.
ResponderEliminarPois e desta vez nao tenho mesmo nenhum nome a apontar... Nao gosto de nenhum.
ResponderEliminarTambém não gosto de nenhum, K é uma letra que dispenso.
ResponderEliminarSol:
Talvez os Kevins registados são filhos de ingleses...;)
Não gosto também. Percebo a opção no caso de algum dos pais não ser português, e nesse contexto acho Karen um nome bonito. Mas apenas nesse contexto...
ResponderEliminarAnna, foram bastantes! Acho pouco provável, até porque no mundo anglófono Kevin é um pouco demodé. :)
ResponderEliminarEu tmb não me identifico com nenhum desses nomes com K.
ResponderEliminar