O ano está mesmo a acabar e apesar de ter escrito mais de 500 posts nos últimos onze meses, há sempre nomes que ficaram por abordar.... Quais é que gostariam de ver por aqui nos próximos dias?
Gostaria de ver abordado o nome Cláudia. É o nome da minha melhor amiga, e, uma vez, em conversa, ela chamou-me à atenção de que se trata de um nome com uma terminação e sonoridade pouco comuns. De facto, não me vem à memória outro nome com que rime... Obrigada.
Nomes internacionais alemães? O meu marido recebeu uma proposta de trabalho para a Alemanha e aí vamos nós! O problema coloca-se com os nomes das minhas filhas, a mais velha chama-se Constança que na Alemanha soa algo como "Konstanz". Para a nossa filha que vai nascer antes de irmos escolhemos Julieta e, agora questionamo-nos se será usável pois passará para "Juliet", já para não falar na sonoridade e escrita de ambos os nomes que é complicada. Sei que na escrita supostamente os nomes não se alteram mas sei que na prática as coisas não funcionam assim. Em Espanha onde residem os meus irmãos (Portugueses) na escola e toda a burocracia vem com os nomes alterados para Espanhol, Davi e Felipe, quando é David e Felipe. Que nomes existem que não sejam tão diferentes em português e alemão? Beijinhos
Eu gostaria de posts sobre Evangeline, Emanuele, Aurora, Lorelai, Edith, Cosette, Charlotte e Moira. Também seria interessante um sobre nomes hebreus e/ou indígenas, pois adoro a sonoridade deles. Possíveis nomes para uma irmã de Isabele, que é o nome da minha filha, também me ajudaria bastante. Ainda não consegui me decidir! :(
Emília, com tantos nomes à nossa volta, inspiração é coisa que não falta! :D Obrigada por todas as sugestões, os nomes serão certamente abordados nos próximos tempos. Entretanto,podem espreitar estes posts, relativamente a estes nomes:
Benedita, peço desculpa pela demora na resposta! Eu não falo alemão e não estou muito familiarizada com os seus nomes próprios, mas através de uma pesquisa encontrei uma lista de nomes populares em 2011, que pode consultar aqui:
É possível que as pronúncias sejam diferentes - não faço ideia! - mas assim à primeira vista, e baseando-me apenas no top 150, seriam giros e bastante semelhantes:
Emma Anna Sofia Emilia Luisa Clara Julia Melina Matilda Isabel Victoria Helena Antonia Maria Mila Elisa Teresa Eva Celina Valentina Marta Lucia Olivia Carolina
Obrigada por participar na conversa! Credibilize o seu comentário, assinando sempre com o mesmo pseudónimo! Num blog sobre nomes, vai mesmo optar por ser apenas Anónimo? :)
Verónica
ResponderEliminarAmadeu Francisco (junto e separado)
Luísa, Rafael e Sara
ResponderEliminarParabéns por conseguir inspiração para tantos posts!
ResponderEliminarEu gostava muito que abordasse o nome Marta... é dos meus nomes preferidos :)
Beijinhos
Gostaria de ver abordado o nome Cláudia. É o nome da minha melhor amiga, e, uma vez, em conversa, ela chamou-me à atenção de que se trata de um nome com uma terminação e sonoridade pouco comuns. De facto, não me vem à memória outro nome com que rime...
ResponderEliminarObrigada.
Luísa
ResponderEliminarMarta
Sancha
Olá, estes são os nomes que gosta de ver abordados:
ResponderEliminarJulieta
Suse
Sancha
Assunção
Clara
Luisinha
Laurinha
Teresinha
Gracinha
Domingas
Frederica/o
Francisca
Salomé
Caetana/o
Ema/Eva
Vicente
Salvador
Sebastião
Estevão
Beijinhos
Oh também gostava que abordasse Claudia :)
ResponderEliminarTambém Leonel, Sancho, Lídia, Estevão,Alexandra ...
Gostava de saber mais sobre Benedita, Constança, Caetana e Luísa. Sobre Vicente, Matias, Duarte e Lourenço.
ResponderEliminarLorena
ResponderEliminarIrina
Fátima
Cecília
Liz
Evelina/e
Aurora
Violeta
Artur
Benjamim
Raul
Nomes internacionais alemães?
ResponderEliminarO meu marido recebeu uma proposta de trabalho para a Alemanha e aí vamos nós!
O problema coloca-se com os nomes das minhas filhas, a mais velha chama-se Constança que na Alemanha soa algo como "Konstanz".
Para a nossa filha que vai nascer antes de irmos escolhemos Julieta e, agora questionamo-nos se será usável pois passará para "Juliet", já para não falar na sonoridade e escrita de ambos os nomes que é complicada.
Sei que na escrita supostamente os nomes não se alteram mas sei que na prática as coisas não funcionam assim. Em Espanha onde residem os meus irmãos (Portugueses) na escola e toda a burocracia vem com os nomes alterados para Espanhol, Davi e Felipe, quando é David e Felipe.
Que nomes existem que não sejam tão diferentes em português e alemão?
Beijinhos
Cidália, Salomé, Benjamim, Elsa....
ResponderEliminarMais ou menos por ordem:
ResponderEliminarAlma
Melchior (ou Belchior, mas acho mais giro com M!)
Zara
Amélia
Salvador
Artur
Quar e Lúrian! ;)
ResponderEliminargostaria k
ResponderEliminarfossem
abordados o
s nomes:
fatima
cidalia
yves
etienne
rozenda
marta
e sara.
Abigail
ResponderEliminarAida
Aldina
Iria
Lucena
Rania ou Rana (não sei se algum é aprovado em Portugal)
Valéria
Abel
Jeremias
Olavo
Viriato
Estes são nomes que acho que nunca foram falados no blog e sobre os quais tenho curiosidade
Jair
ResponderEliminarTaís
Nomes curto q eu gosto :)
Eu gostaria de posts sobre Evangeline, Emanuele, Aurora, Lorelai, Edith, Cosette, Charlotte e Moira. Também seria interessante um sobre nomes hebreus e/ou indígenas, pois adoro a sonoridade deles. Possíveis nomes para uma irmã de Isabele, que é o nome da minha filha, também me ajudaria bastante. Ainda não consegui me decidir! :(
ResponderEliminarElina e Melina
ResponderEliminarSerena e Lorena
Telma
Gostaria de um post sobre:
ResponderEliminarVerónica
Vanda
Suzi (conheço uma pessoa portuguesa com este nome)
Iúri
Artur
Axo k estes nomes são diferentes e não foram ainda muito abordados no site.
Gostaria de saber a sua opinião, se axa que são nomes k ainda se usaria hoje em dia.
Emília, com tantos nomes à nossa volta, inspiração é coisa que não falta! :D
ResponderEliminarObrigada por todas as sugestões, os nomes serão certamente abordados nos próximos tempos. Entretanto,podem espreitar estes posts, relativamente a estes nomes:
Abigail
http://nomesportugueses.blogspot.pt/2012/07/nomes-estrangeiros-permitidos-em.html
Artur
http://nomesportugueses.blogspot.pt/2012/05/duelo-de-nomes-artur-vs-xavier.html
Aurora
http://nomesportugueses.blogspot.pt/2011/02/nomes-compostos-com-aurora.html
Benedita
http://nomesportugueses.blogspot.pt/2012/05/duelo-de-nomes-benedita-vs-vitoria.html
Benjamim
http://nomesportugueses.blogspot.pt/2011/10/duelo-de-nomes-benjamim-vs-valentim.html
Caetana
http://nomesportugueses.blogspot.pt/2011/10/ha-quem-tenha-sorte-v.html
Caetano
http://nomesportugueses.blogspot.pt/2012/08/nome-do-dia-caetano.html
Cecília
http://nomesportugueses.blogspot.pt/2011/06/duelo-de-nomes-cecilia-vs-emilia.html
Clara
http://nomesportugueses.blogspot.pt/2012/02/futurologia-serao-clara-alice-e-eva-as.html
http://nomesportugueses.blogspot.pt/2011/05/nomes-do-dia-maria-clara.html
Constança
http://nomesportugueses.blogspot.pt/2010/10/resposta-ao-leitor-opiniao-sobre.html
http://nomesportugueses.blogspot.pt/2011/02/duelo-de-nomes-carlota-vs-constanca.html
Duarte
http://nomesportugueses.blogspot.pt/2011/10/duelo-de-nomes-duarte-vs-gustavo.html
Ema
http://nomesportugueses.blogspot.pt/2011/12/duelo-de-nomes-ema-vs-eva.html
http://nomesportugueses.blogspot.pt/2011/09/nomes-compostos-com-ema.html
Emanuele
em Portugal não é permito, mas abordei Emanuela
http://nomesportugueses.blogspot.pt/2011/09/nome-do-dia-emanuela.html
Eva
http://nomesportugueses.blogspot.pt/2011/12/duelo-de-nomes-ema-vs-eva.html
http://nomesportugueses.blogspot.pt/2012/02/futurologia-serao-clara-alice-e-eva-as.html
Francisca
http://nomesportugueses.blogspot.com/2012/06/duelo-de-nomes-eduarda-vs-francisca.html
Frederico
http://nomesportugueses.blogspot.com/2011/11/duelo-de-nomes-francisco-vs-frederico.html
Irina
http://nomesportugueses.blogspot.com/2011/10/duelo-de-nomes-irene-vs-irina.html
Julieta
http://nomesportugueses.blogspot.com/2011/11/nomes-do-meio-edicao-de-luxo.html
Leonel
http://nomesportugueses.blogspot.pt/2012/04/cristiano-ou-leonel.html
Lídia
http://nomesportugueses.blogspot.com/2010/11/em-busca-da-serenidade.html
Lourenço
http://nomesportugueses.blogspot.com/2011/02/duelo-de-nomes-lourenco-vs-salvador.html
Luísa
http://nomesportugueses.blogspot.pt/2011/08/duelo-de-nomes-lucia-vs-luisa.html
Marta
http://nomesportugueses.blogspot.com/2012/02/duelo-de-nomes-diana-vs-marta.html
Matias
http://nomesportugueses.blogspot.com/2012/09/duelo-de-nomes-mateus-vs-matias.html
http://nomesportugueses.blogspot.com/2011/09/duelo-de-nomes-matias-vs-tome.html
Olavo
http://nomesportugueses.blogspot.com/2012/04/nomes-do-dia-olavo.html
Rafael
http://nomesportugueses.blogspot.com/2011/03/duelo-de-nomes-gabriel-vs-rafael.html
Salvador
http://nomesportugueses.blogspot.com/2011/02/duelo-de-nomes-lourenco-vs-salvador.html
Sara
http://nomesportugueses.blogspot.com/2011/07/nome-do-dia-sara.html
Sebastião
http://nomesportugueses.blogspot.com/2010/03/sebastiao-por-que-nao.html
Serena
http://nomesportugueses.blogspot.com/2010/10/nome-do-dia_03.html
Suse/Suzi
http://nomesportugueses.blogspot.pt/2012/02/nomes-dos-anos-80-best-of-susana.html
Valéria
http://nomesportugueses.blogspot.pt/2011/08/nome-do-dia-valeria.html
Vicente
http://nomesportugueses.blogspot.com/2011/11/duelo-de-nomes-vasco-vs-vicente.html
Violeta
http://nomesportugueses.blogspot.com/2011/11/nomes-do-meio-edicao-de-luxo.html
http://nomesportugueses.blogspot.com/2012/05/nomes-compostos-com-violeta.html
http://nomesportugueses.blogspot.com/2011/07/duelo-de-nomes-rosa-vs-violeta.html
Ahhh lembrei-me de Marla, k ñ sei pk não é aprovado, mas conheço 2, nascidas cá e filhas de pais portuguses.
ResponderEliminaroutro nome que acho piada, parece-me quase um nome de brincar e que ontem me esqueci é Teotónio.
ResponderEliminarQueria que abordasse os nomes:
ResponderEliminarPenélope
Benedita
Dalila
Ema
Queria que houvesse duelos com os nomes:
Carlota vs Carolina
Sofia vs Marta
Marta vs Mara vs Miriam
Carminho vs Joanita
Teresa vs Joana
Marta e Simão!!
ResponderEliminarMurilo!
ResponderEliminargostava que voltasse a falar de alice, num post que incluisse nomes compostos com alice.
ResponderEliminarBenedita, peço desculpa pela demora na resposta! Eu não falo alemão e não estou muito familiarizada com os seus nomes próprios, mas através de uma pesquisa encontrei uma lista de nomes populares em 2011, que pode consultar aqui:
ResponderEliminarhttp://www.beliebte-vornamen.de/jahrgang/j2011/top500-2011
É possível que as pronúncias sejam diferentes - não faço ideia! - mas assim à primeira vista, e baseando-me apenas no top 150, seriam giros e bastante semelhantes:
Emma
Anna
Sofia
Emilia
Luisa
Clara
Julia
Melina
Matilda
Isabel
Victoria
Helena
Antonia
Maria
Mila
Elisa
Teresa
Eva
Celina
Valentina
Marta
Lucia
Olivia
Carolina
Boa sorte nesta nova aventura! :)