Antigamente, quando pensava em nomes franceses, vinham-me logo à ideia os nomes femininos terminados em -ete, porque conhecia bastantes portugueses que tinham vivido em França cujas filhas tinham nomes assim. Hoje as coisas mudaram, mas não o suficiente para que estes nomes sejam apelativos aos nossos ouvidos, ansiosos por nomes frescos, mesmo que antigos, mas nunca antiquados. Eu olhei para a lista que abaixo apresento com carinho, mas acho que estes nomes não terão um futuro brilhante. O único que me parece um pouquinho mais usável é Odete. Significa "rica" e também costuma ser associado a Oto, Odila e Odília.
Na lista oficial de nomes, não aparece nenhuma Gorete (apenas Goreti), mas eu conheço algumas!
