Quer aderir ao nosso Grupo Fechado no Facebook? Clique aqui!

Filhos dos famosos internacionais - Gloria Ray

30.4.12


Nasceu a segunda filha do casal de atores Maggie Gyllenhaal (Margaret Ruth) e Peter Sarsgaard e o nome escolhido foi Gloria Ray. A bebé vem fazer companhia a Ramona
Gloria & Ramona é um conjunto super latino e com um toque vintage, não vos parece? 

Nomes estrangeiros permitidos em Portugal
- Fiona -



Por volta do ano 2000, houve uma música que abanou a minha estrutura: Fast as you can, da Fiona Apple. Ora, se a música é inesquecível, o mesmo se pode dizer do nome. Ou, pelo menos, é marcante. Maçã (ainda) não é aprovado em Portugal, mas Fiona é - e os que ficaram tristes podem sempre usar como alternativa Fiona Cereja ou Fiona Amora. 
Fiona tem origem escocesa e significa "justa". É o feminino de Fion, que hoje em dia foi "substituído" por Finn, com muito sucesso. O nome Fiona não se enquadra nos típicos nomes usados em Portugal, mas como vocábulo, não anda longe de outros. Infelizmente, só me ocorrem adjetivos pouco dignos, por isso opto por não partilhar... Ah, lembrei-me das palavras Lona e Acetona. Ufa! 
Vantagem do nome Fiona: é um nome muito popular entre os mais novos, que facilmente associarão à esposa do Shrek. Desvantagem:  é um nome muito popular entre os mais novos, que facilmente associarão à esposa do Shrek e não sei se durante a infância as meninas gostarão de ser associadas àquela princesa fofa, mas verde. E ogre... Nos EUA, o nome subiu mais de cem lugares no ranking desde 2001, data de estreia do primeiro filme (na altura, era 414 e em 2010 era 257) mas, sendo um nome próprio com raízes por lá, não creio que haja esse problema. Entre nós, acho difícil escapar à brincadeira, mas continuo a achar um bom nome. Nesta coisa dos nomes estrangeiros permitidos em Portugal, até me parece dos mais fascinantes. É curto, moderno, causa impacto, não é assim tão difícil de combinar com outro nome próprio ou até apelidos e é fresco, jovem. E raro, porque em 2011 só foram registadas duas. 
Para terminar, resta acrescentar que em Portugal são também permitidos os nomes Ionara e Fiama. Não é a mesma coisa, mas também não posso dizer que é muito melhor.

João, Benedita e Francisca...


Atualização: peço desculpa, mas não sei que demónio se apoderou de mim durante a transferência do post do Excel para o blog, mas ficaram a faltar alguns nomes e outros estavam mal contabilizados! Agora creio que já está direitinho e agradeço à Brites pelo alerta:

Adorei o Desafio dos Nove, temos de fazer mais vezes! Reuni as vossas sugestões até agora, para ver quais seriam os nomes mais escolhidos e os nomes que se destacaram foram João (4), Afonso e Vicente (3) para os meninos, e Benedita e Francisca (5), Alice e Madalena (4).
Os restantes nomes ficaram assim distribuídos:

2 sugestões:
  • Eduardo, Gil, Luís, Matias e Rodrigo
1 sugestão: 
  • Alexandre, Álvaro, André, António, Artur
  • Damião, Daniel, David, Dinis, Diogo
  • Edgar, Estêvão
  • Filipe, Francisco, Frederico
  • Henrique
  • Ítalo
  • José Luís
  • Leo, Lourenço
  • Manuel, Miguel
  • Noah
  • Pedro
  • Tiago, Tomás, Tomé
  • Valentim, Viriato
  • Xavier


3 sugestões:

  • Luísa
  • Olívia
  • Violeta

2 sugestões:
  • Aurora
  • Carolina, Catarina
  • Ema
  • Isabel, Isabela
  • Joana
  • Laura
  • Rosarinho
  • Sofia
  • Teresa

1 sugestão: 
  • Amélia
  • Ana Carolina
  • Anita, Antónia, Ava
  • Bárbara
  • Caetana, Camila, Carlota, Carminho, Carmo, Clara, Concha, Constança
  • Dalila, Diana
  • Edite, Emília, Eveline
  • Gabriela, Giovana
  • Helena
  • Íris, Isa
  • Júlia
  • Lavínia, Leonor, Letícia, Liz, Lorena, Lua, Luana
  • Maria Inês, Matilda, Matilde, Mia
  • Petra, Pureza
  • Rebeca, Rita, Rosa
  • Sara, Simone, Socorro
  • Solana
  • Vera

Se de facto a notícia correspondesse à verdade, a senhora ficaria muito bem servida com as vossas escolhas! 

Três anos depois..

28.4.12

video

Rezam as crónicas que o primeiro post publicado neste blog foi no dia 28 de Abril de 2009. Três anos depois, com mais de 900 posts, 500 mil visitas e milhão e meio de pageviews, o balanço não poderia ser mais positivo. Gostaria de aproveitar o momento para agradecer, uma vez mais, a quem faz deste lugar uma paragem obrigatória, especialmente pela sensibilidade com que partilham as vossas opiniões sobre um tema que, como é cada vez mais óbvio, desperta muitas paixões.


Uma vez mais, as fotografias utilizadas no video foram retiradas na internet e o tema músical é o fantástico Pumped Up Kicks, dos Foster the People.

Alternativas para os nomes femininos mais populares

27.4.12



Há precisamente um mês atrás, vimos algumas alternativas aos 30 nomes masculinos mais registados em Portugal e hoje é a vez dos nomes femininos...
  1. Maria - Maiara
  2. Leonor - Lorena
  3. Matilde - Maitê
  4. Mariana - Mariema
  5. Ana - Énia
  6. Beatriz - Taís
  7. Inês - Naísa
  8. Lara - Laila
  9. Carolina - Honorina
  10. Margarida - Valquíria
  11. Joana - Josiana
  12. Sofia - Fabíola
  13. Diana - Daina
  14. Francisca - Faustina
  15. Laura - Maura
  16. Sara - Salma
  17. Madalena - Lumena
  18. Rita - Iria
  19. Mafalda - Zuleica
  20. Catarina - Taciana
  21. Luana - Lucena
  22. Marta - Tamar
  23. Íris - Sira
  24. Alice - Ilsa
  25. Bianca - Núbia
  26. Constança - Mécia
  27. Gabriela - Gardela
  28. Eva - Edna
  29. Clara - Graça
  30. Bruna - Verena
Apesar de haver uma maior variedade de nomes femininos, achei mais complicado encontrar alternativas para este grupo, especialmente para Maria. E é também difícil olhar para nomes com tanta personalidade e tentar encontrar outro que esteja à sua altura, portanto é melhor encarar as alternativas sugeridas como "nomes inspirados em"...

Desafio dos nove...

O desafio que proponho baseia-se na notícia que li hoje: imaginem que estavam grávidas, ou que seriam pais, de seis meninas e três meninos... Que nomes escolhiam?

Fernão

26.4.12


Há pouco tempo discutíamos numa caixinha de comentários o desuso de Fernanda por estas bandas e a Xoru sugeriu que eu abordasse o nome Fernão. Uma vez que ando caída de amores por Sancho, Lopo e Gusmão, acho que está mesmo na altura de o trazer para a ribalta - e bem precisa de uma lufada de ar fresco, porque em 2011, foram registados apenas cinco pequenos Fernãos! Vou ser honesta: hoje em dia, prefiro Fernão e Ferdinando ao mais comum Fernando. 
Trata-se de um nome muito associado à História de Portugal (curiosamente - ou talvez por isso mesmo... - o nome significa "viajante valente") e não há quem nunca tenha ouvido falar de Fernão de Magalhães, Fernão Lopes ou Fernão Mendes Pinto. Gente de fibra, aventureira, que não deverá deixar de ser estudada pelas gerações vindouras. Portanto, é um nome invulgar? Sim. Mas, de maneira nenhuma desconhecido. E mais: podemos sempre imaginar o pequeno Fernão, sentado à beira rio, a discutir com os amigos Martim, Afonso,  Gaspar e Simão, aquilo que estaria para além da linha do horizonte... 
No site da AATM, encontrei referências a Fernão Dinis, Fernão Lourenço e Fernão Luís, mas podemos pensar combiná-lo com nomes mais contemporâneos, como Tiago Fernão, Miguel Fernão ou Fernão Gabriel. 
Digam de vossa justiça: Fernão está bom para os registos de nascimento dos próximos anos ou está mais para pergaminhos amarelados? 

Nomes femininos com dois "i"

Gosto muito do ritmo que a letra "i" concede aos nomes. Ontem estava distraída a pensar em nomes com dois "i" e apercebi-me de que a lista é bem mais extensa do que tinha imaginado. É claro que há nomes que não são muito atuais mas, por outro lado, há nomes muito giros: 


  • Abigail
  • Airiza
  • Alícia
  • Benícia
  • Catilina
  • Cecília
  • Dulcineia
  • Emília
  • Emiliana
  • Fabrícia
  • Fidélia
  • Filipa
  • Flamínia
  • Guilhermina
  • Iasmin
  • Iasmina
  • Idrisse
  • Íngride
  • Irís
  • Isidora
  • Isís
  • Lavínia
  • Letícia
  • Letízia
  • Lídia
  • Lilia
  • Lilian
  • Lívia
  • Miriam
  • Nalini
  • Olívia
  • Valquíria
  • Victória
  • Vinícia
  • Viviana
  • Zília


Filhos dos famosos internacionais - Pearl

Nasceu Pearl, a primeira filha de Jack Osbourne. Nunca tinha pensado nisso, mas Perla, aceite em Portugal, é um anagrama de Pearl. Pronto, o O realmente não faz falta nenhuma!

Atualização: a bebé tem um segundo nome, chama-se Pearl Clementine.

As novas Anas

24.4.12


Mariana, Joana, Diana, Ariana e Luana foram os cinco nomes mais populares terminados em -ana, durante o ano de 2011. Olhando para a lista de nomes aprovados, podemos encontrar uma série de nomes com uma sonoridade bastante moderna, internacional e bastante agradável ao ouvido e que, na sua maioria, continuam muito longe da popularidade... 


  • Alana
  • Aliana
  • Briana
  • Elana
  • Giana
  • Giovana
  • Iana
  • Iriana
  • Ivana
  • Josana
  • Lana
  • Liana
  • Riana
  • Solana


E já agora, uma das bloggers mais conhecidas da blogosfera portuguesa está grávida e já anunciou que o nome escolhido para a sua bebé é Ana. Leiam o que ela diz a esse respeito... 

Nomes curtos para meninos


Em 2010, compilei uma lista de nomes curtos masculinos que foi um sucesso, porque esta é, sem dúvida, a grande tendência dos nomes próprios atuais. Mas essa lista tem apenas os nomes "mais usáveis" e, por isso, é altura de a atualizar. Para mim, os nomes curtos têm, no máximo, duas sílabas; aqui no blog já conversamos a esse respeito e, indo ao encontro da linha de pensamento dos leitores, incluí ainda os trissílabos de cinco letras:



  • Abdul
  • Abel
  • Adiel
  • Afre
  • Aires
  • Aitor
  • Alan
  • Alder
  • Aleu
  • Alex
  • Aloís
  • Amor
  • Amós
  • Anaim
  • André
  • Andrés
  • Antão
  • Ápio
  • Apolo
  • Aquil
  • Ari
  • Ariel
  • Arine
  • Aron
  • Artur
  • Ary
  • Atão
  • Aubri
  • Axel
  • Aziz
  • Azuil
  • Baqui
  • Barac
  • Barão
  • Bento
  • Bertil
  • Berto
  • Beto
  • Bóris
  • Brás
  • Breno
  • Bruce

Duelo de nomes: Morgana vs Oriana

23.4.12


Adoro o nome Oriana desde que li, ainda pequenita, a obra de Sophia de Mello Breyner, A Fada Oriana. Durante muitos anos, pensava tratar-se de um nome inventado e encontrá-lo, já adulta, na lista de aprovados, foi uma surpresa muito agradável. Ainda hoje não conheço nenhuma Oriana, pelo que continua a parecer um nome de brincar mas, se hoje estivesse grávida, Oriana faria parte da minha lista de possíveis escolhas. Morgana é outro nome que chegou até mim através da literatura, curiosamente também associado ao universo das fadas e também por isso nem sempre dá para o dissociar de nome de personagem mas para mim isso não é nenhuma desvantagem, pelo contrário. Tenho tendência a gostar de nomes que me transportam para outras épocas, para histórias, nomes que despertam a minha imaginação. 
Morgana e Oriana são dois nomes antigos com um toque contemporâneo pelo que acredito que muita gente os incluísse na categoria de modernos. Nenhum dos dois é particularmente popular em Portugal; aliás, ambas tiveram 14 registos em 2011, tantos como Aurora, Irene, Iva, Julieta, Melina e Nina. Digam lá se não é um belo conjunto de nomes, com tão pouco aproveitamento! 

  • Morgana
Significado: círculo; mar
Diminutivos: Mora
Alternativas: Morgiana, Morian, Morgiana, Mourana

  • Oriana
Significado: amanhecer
Diminutivos: Ori, Oria,
Alternativas: Orieta, Ouriana, Ornela, Ariana


O que pensam destes nomes? Qual deles preferem? Não se esqueçam de votar!

Atualização - resultado da sondagem:




Filhos dos famosos internacionais - Astala

Família Geldof, com Peaches à direita

Nasceu Astala, o primeiro filho de Peaches Geldof, jovem que eu apenas conheço por ser filha do Sir Bob Geldof e da falecida Paula Yates, e por se chamar Peaches Honeyblossom Michelle Charlotte Angel Vanessa. Não dá para referir o Bob Geldof e não falar do nomes das outras filhas do casal, Fifi Trixibelle e Little Pixie.
Na foto aparece ainda a quarta filha de Paula Yates, Heavenly Hiraani Tiger Lily, fruto do seu relacionamento com o também falecido Michael Hutchence, dos INXS, e que entretanto foi adotada por Bob Geldof.

Atualização: o nome completo do bebé é Astala Dylan Willow Cohen-Geldof. 

Filhos dos famosos brasileiros - Alice


Nasceu Alice, filha da apresentadora de televisão Daniela Albuquerque e do empresário Amilcare Dallevo, que também já é pai de Amilcare e Alexandre.

Olavo

21.4.12


Sugiro tantas vezes Olívia que me ocorreu que Olavo tem tudo para ser um ótimo nome para os próximos tempos. O "Ol" tem estado na moda e a terminação assemelha-se à de Gustavo, outro nome que tem sempre adeptos. É de origem escandinava e significa "relíquia dos antepassados". O DOE faz também referência a Olava, Olávio e Olávia.
Não sendo um nome nada comum em Portugal, também não nos parece absolutamente desconhecido e esse factor é sempre importante. Em 2013, foram registados apenas três meninos com este nome.

Vitório - OK ou KO?

20.4.12

O pequeno Vittorio, com os pais

Muito se tem falado de Victória e Vitória, mas a versão masculina, em Portugal, é coisa rara de se ouvir. No Brasil, a popular apresentadora de televisão Adriana Galisteu e o marido, Alexandre Iódice, escolheram o nome Vitório para o filho, na versão Vittorio, e o bebé é tão amoroso que ainda me faz gostar mais do nome.
Em 2011, não há registos de nenhum Vitório; acham que seria uma boa aposta para 2012? Vitório: Ok ou Ko?

Sobre a composição dos nomes...

Tenho sugerido algumas combinações de nomes que têm suscitado algumas dúvidas, pelo que passo a explicar: de acordo com a lei, que pode ser consultada aqui, o primeiro nome do bebé deve ser claro quanto ao seu género. Contudo, o segundo nome poderá ser masculino ou feminino, independentemente do género da criança. Assim, um menino pode chamar-se Miguel Matilde, e uma menina pode chamar-se Matilde Miguel. Esta prática é comum em Portugal em nomes como Maria João, Maria José ou José Maria.

O exemplo acima referido não vai ao encontro do meu gosto pessoal, mas há nomes mais neutros que acho que podem ser utilizados, criando combinações mais invulgares e harmoniosas.

Nomes estrangeiros permitidos em Portugal
- Sancler -

19.4.12


Lara e Clara são nomes bastante populares entre as meninas; será que isso poderá aumentar o charme de Sancler? É possível que daqui a pouco apareça por cá alguém a dizer que Sancler é português mas aos meus ouvidos isto soa-me a adaptação de Sinclair, que é uma derivação de Saint Clair. Clair provém do Latim Clarus, ou seja, Claro. Sancler poderia também captar a atenção dos fãs de Santiago, já que a premissa é basicamente a mesma. 
Na minha opinião, é o tipo de nome que, usado numa segunda posição, poderá dar muito charme ao nome e quem sabe, num futuro, possa ser usado até com maior destaque. "Boa tarde, o nome nome é Pedro Sancler"...Parece-me bastante bem! E agora que penso nissso, também poderia funcionar no feminino. "Peço uma salva de palmas para Carolina Sancler"... 
De acordo com a Wikipédia, Santa Clara foi a fundadora da Ordem Franciscana. E cá está, mais duas hipóteses: Francisco Sancler & Francisca Sancler. E a Santa Clara chama-se originalmente Chiara, porque era italiana. Mais um: Kyara Sancler. E a Ordem Franciscana também é conhecida como Clarissas. Clarisse Sancler. Larissa Sancler. Honestamente, parece-me que está aqui um nome vencedor! 

Leitura Recomendada - Práticas de Nomeação em Portugal

A propósito da conversa entre a Patrícia e a Xoru, relativamente à diversidade de nomes brasileiros e portugueses, deixo aqui a sugestão de leitura do artigo Práticas de Nomeação em Portugal durante a Época Moderna, de Robert Rowland. 

Filhos dos famosos - Fausto


Nasceu Fausto, filho dos músicos Sónia Tavares, vocalista dos The Gift, e Fernando Ribeiro, dos Moonspell. 
O nome já tinha sido divulgado previamente, mas continua a impressionar. Não sendo um dos meus nomes preferidos, gosto muito de ver estas escolhas menos óbvias. Não sei que motivos estão por detrás da escolha, mas Fausto é também o nome de um reconhecido cantor e compositor português. O nome poderá estar ainda ligado a um dos poemas mais famosos de Goethe - Faust - já que o pai do bebé, para além de músico, também é poeta. De qualquer forma, parece-me adequado, já que deste casal eu não esperava nada de muito popular. 
Fausto é um nome curto, que deriva do latim Faustus e significa "auspicioso" ou "com sorte". A versão feminina também me parece interessante, Fausta e não desgosto de Faustina

Filhos dos famosos internacionais - Rock

18.4.12


Foi divulgado o nome do segundo filho de Pat Monahan, vocalista dos Train: o bebé chama-se Rock e vem fazer companhia à irmã Autumn. 
Aparentemente, a escolha do nome não teve nada que ver com a profissão do senhor, mas sim com uns sonhos que a sua cunhada Summer teve, em que o bebé lhe aparecia, dizendo ser esse o seu nome. 

Cristiano ou Leonel?

17.4.12

Os jornais desportivos continuam a promover a rivalidade entre Cristiano Ronaldo e Lionel Messi e nós não queremos ficar de fora... Só mudamos ligeiramente o ângulo da disputa e concentramo-nos na qualidade ononástica dos desportistas!

 Cristiano Ronaldo vs Leonel André
 Nota: Andrés é admitido em Portugal, mas resolvi aportuguesar o mais possível o nome, para ser mais equilibrado...

a) Contexto onomástico:

Lionel Andrés Messi
Diminutivos: Leo, Lio, La Pulga
Pais: Célia María & Jorge Horácio
Irmãos: Rodrigo, Matías e Maria Sol

Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro
Diminutivos: Cris, Ronnie, Máquina, CR7
Avó: Isabel da Piedade
Pais: Maria Dolores & José Dinis
Irmãos: Hugo, Elma e Liliana Cátia

Cristiano dos Santos Aveiro tinha tudo para ser um nome super tradicional, com uma forte ligação religiosa e, olhando para os nomes dos familiares das anteriores gerações, poderíamos assumir que o jovem era ligeiramente betinho. O segundo nome, escolhido em homenagem ao ator preferido do pai e, mais tarde, Presidente dos EUA, Ronald Reagan, dá-lhe um toque mais popular. Mas podia ser pior, e hoje o Cristiano poderia ser Ronaldo Wilson, que era o nome completo do senhor anteriormente citado. Mas o Messi não tem melhores razões para sorrir, porque o seu nome também foi inspirado num artista - no caso, Lionel Ritchie que, em 1986, um ano antes do nascimento de Messi, teve um single de muito sucesso, Dancing on the ceiling.
Na sub-categoria "Nome escolhido em homenagem a celebridade", declaro empate.  

b) Primeiros nomes: Cristiano vs Leonel

Cristiano é, em muitos países, um clássico, enquanto que Lionel/Leonel é um nome difícil de encontrar. O mesmo já não se passa com Léon, hoje muito em voga. Cristiano é, também, um nome popular entre as familas das Casas Reais; No geral, Cristiano parece-me mais elegante e quando penso em Leonel, não consigo deixar de preferir Leonardo. Mas ainda assim, prefiro Leonel a Leandro. No caso dos diminutivos, o meu voto vai para Leo, porque Cris remete-me mais rapidamente para uma menina, já que era habitual nas minhas amigas Cristinas.  Em português, "Ó Leo, passa a bola!" parece-me mais másculo do que "Ó Cris, chuta aí!". E claro, Leo é hoje em dia muito, muito trendy.

c) Segundos nomes: Ronaldo vs André

Não tenho muitas coisas boas para dizer sobre nenhum nome terminado em -aldo, pois parecem-me fora de época e ainda longe do regresso. O máximo que posso dizer sobre Ronaldo é que parece ser um nome destinado a grandes futebolistas (vide os brasileiros Ronaldo, Ronaldinho Gaúcho e o holandês Ronaldus De Boer, entre outros).
André é uma escolha bem mais consensual, outro clássico intemporal em muitos países e em Portugal até é um segundo nome comum.  

Para finalizar, gostaria de desanconselhar qualquer papá fanático por futebol a escolher Ronaldo Leonel para o seu bebé e ainda menos Ronaldo André. A usar o nome dos jogadores, fiquem-se apenas por um, que corresponda aos primeiros nomes deles e estão bem servidos. No caso de Messi, talvez possam usar Mécio, mas não estou certa de que seja aprovado em Portugal; se for uma menina, Mécia seria bem driblado.

Depois deste balanço, impera a pergunta: qual dos jogadores tem, dentro dos possíveis, o melhor  nome?

Nomes masculinos que merecem mais atenção

16.4.12


Percorrer a lista de nomes aprovados em Portugal pode ser uma tarefa desmoralizante. Para além da enorme quantidade de nomes proibidos que acabam por prejudicar a leitura, há ainda um grande número de nomes que, simplesmente, caíram em desuso e que são absolutamente impensáveis nos dias de correm. É tanta a variedade de coisas menos positivas que, quase sem darmos conta, parece que só acabamos por ver aqueles nomes com que estamos mais familiarizados (por exemplo, depois de passar a traumática parte dos nomes começador por -ab e -ad, é com muito agrado que lemos Afonso!!). No meio de tantos nomes desinteressantes, é sempre possível deixar escapar alguns bons nomes que poderiam ser usados sozinhos ou combinados com nomes mais contemporâneos... Estas são as sugestões de hoje: 


  • Breno, Énio & Reno 
  • Sancho, Lopo & Domínico
  • Caleb, Jacob,  Levi, Luca, Nicola & Noah
  • Gusmão, Leão, Romão, Sansão & Tristão
  • Carmim, Alpoim & Querubim
  • Aloís, Ary, Elói & Riu
  • Afonsino, Gabino, Justino, Martino & Sabino
  • Alano, Áureo, Emílio & Júlio
  • Carlo, Andreo, Estefano & Filipo
  • Aziz, Enzo, Hazael, Lázaro & Zarco
  • Cristóvão, Jerónimo, Jeremias & Jordão
  • Brás, Eli, Leo, Max, Mel & Nino



Nomes masculinos terminados em -ico



  • Aderico
  • Alarico
  • Alberico
  • Américo
  • Angélico
  • Caíco
  • Cedrico
  • Domínico
  • Érico
  • Eurico
  • Frederico
  • Ibérico
  • Ludovico
  • Ulrico
  • Xico

- Duelo de nomes -
Eduardo vs Henrique

15.4.12


Hoje vamos opor dois pesos pesados dos nomes da Monarquia europeia, numa verdadeira luta de titãs - Eduardo e Henrique. As suas versões internacionais são muito populares mas,  nesse capítulo, acho que  hoje ganharia Henrique porque Henry é bem mais trendy que Edward.
Em Portugal são dois nomes normalíssimos, mas nunca penso neles como vulgares ou comuns; considero-os sempre escolhas inesperadas e distintas; acho que ambos são bons nomes para qualquer idade, muito sóbrios e discretos. É possível que as reacções a estes nomes não sejam "uau, a sério, que escolha fantástica!" mas mais dificilmente ainda serão "Ai, credo, a sério, que escolha péssima!!". São bons nomes, bonitos e elegantes. Além do mais, são intemporais, sendo usados em Portugal em todas as décadas, ainda que nem sempre de forma muito pronunciada.





Acho que, dada a popularidade de Rodrigo, Henrique (que já foi Nome do Dia) tem mais potencial para subir no ranking, por aproximação, enquanto que Eduardo tem que enfrentar a forte concorrência dos outros nomes terminados em -ardo.  


  • Eduardo
Significado: guarda rico
Diminutivos: Edu, Dado, Duxo
Alternativas: Duarte, Edgar,
Registos em 2011: 471 (31.º)

  • Henrique
Significado: rei poderoso; de casa rica; casa do rei
Diminutivos: Ric, Quique
Alternativas: Eurico, Ulrico
Registos em 2011: 518 (28.º)


E eu sei que a semana é dos meninos, mas deixem-me lá fazer uma pequena referência a Henriqueta e dizer que o  Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa aborda Henrica como feminio de Henrique - é provável que não seja aprovado, mas Henrica faz-me lembrar Erica e Eurica, que eu aprecio bastante.
E agora sim: o que é que acham destes nomes? Qual deles preferem? Não se esqueçam de votar!


Atualização - resultado da sondagem:




José

14.4.12


Lista completa de nomes compostos masculinos registados em Portugal, em 2013!


José é, provavelmente, o nome mais negligenciado por mim aqui no blog em parte porque, à semelhança do que me acontece com Maria, não me diz muito como único nome e quando chega a hora de sugerir nomes compostos, parece-me demasiado óbvio, já que combina bem com praticamente todos os nomes. Quando não o conseguirem assimilar bem como primeiro nome, experimentem como segundo. É quase infalível!
José é um nome muito comum e popular em Portugal e em 2011 teve mais registos do que Manuel e do que Luís, por exemplo, tendo alcançado um belíssimo 19.º lugar no ranking. Não posso fazer mais do que supor, mas acredito que grande parte destes 853 Josés nascidos em 2011 têm um segundo nome.
E acho que é nos nomes compostos que José tem mais a ganhar. Por um lado, misturado com um nome mais moderno, atribui-lhe um carácter mais distinto; por outro, o diminutivo Zé torna-o mais divertido e familiar.
Já disse lá em cima que José fica bem com quase todos os nomes e é provável que toda a gente conheça um José Manuel, José Luís, José Carlos, José Domingos, José Eduardo,  ou José António. Nas combinações mais contemporâneas, gosto bastante de José Diogo e  José Duarte mas acho-o especialmente talhado para combinar com nomes terminados em -el.
E é claro que não posso deixar de referir a combinação João José - um conjunto tipicamente português -  nem José Maria e a Maria José para meninas.
Como alternativa a José, existem as opções Jessé, Josefo (que é mais próximo da versão original do nome, Iosef) e Josué.

Que nomes compostos com José conhecem? Quais são aqueles que vos enchem mais as medias? E claro, o que é que pensam de ?

Atualização

Em Janeiro de 2014, o blog publicou a lista oficial de nomes compostos mais registados em Portugal em 2013 e os nomes compostos com José que obtiveram mais registos foram os seguintes:


  • José Pedro
  • Francisco José
  • José Maria
  • José Miguel
  • Martim José
  • Santiago José
  • José Diogo
  • Rodrigo José
  • Gabriel José
  • Gonçalo José
  • Guilherme José
  • Manuel José
  • Tiago José
  • José António
  • Afonso José
  • José Carlos
  • David José
  • Miguel José
  • Duarte José
  • António José
  • José Luís
  • José Afonso
  • Tomás José
  • Leonardo José
  • José Francisco
  • Rafael José
  • José Guilherme


Declaro aberta a Semana dos Nomes Masculinos 2012!


Já me acusaram de desfavorecer os nomes masculinos, já assumi que gosto um bocadinho mais dos nomes femininos, mas já está na altura de tentar compensar aqueles que vêm até aqui à procura de sugestões de nomes para meninos. Assim, se tudo correr como previsto, os próximos dias serão dedicados aos nomes masculinos!

Nomes compostos com Laura

13.4.12


A pedido da mamã Inez, aqui ficam algumas sugestões de nomes compostos com Laura:

  • Laura Ariel
  • Laura Bela
  • Laura Camila
  • Laura Carolina
  • Laura Cecília
  • Laura Clarisse
  • Laura da Graça
  • Laura Etel
  • Laura Frederica
  • Laura Francisca
  • Laura Gabriela
  • Laura Hazael
  • Laura Iasmina
  • Laura Isabel
  • Laura Isabela
  • Laura Jasmim
  • Laura Liz
  • Laura Luna
  • Laura Marita
  • Laura Mei
  • Laura Muriela
  • Laura Salomé
  • Laura Solana
  • Laura Silvestre
  • Laura Verdi
  • Laura Violeta

Tendencialmente não acredito em nada que não seja factual, mas adoro o belo. E quando pensei em Laura Violeta, associei a Aura Violeta; fui fazer uma pequena pesquisa esotérica e li coisas assim: "a pessoa com a aura violeta tem a capacidade de mudar qualquer coisa e transformar tudo à sua volta";  "é aquele que consegue ver nas sementes de hoje as árvores de amanhã". Se de facto os nomes escolhidos são um reflexo daquilo que de melhor desejamos para os nossos filhos, não dá para desejar nada superior!

Atualização

Em 2013, estes foram os nomes compostos com Laura mais registados em Portugal:


  • Laura Sofia
  • Laura Maria
  • Laura Beatriz
  • Laura Margarida
  • Maria Laura 
  • Laura Isabel
  • Ana Laura
  • Laura Filipa
  • Laura Alexandra
  • Laura Miguel


Nome do dia: Concha

12.4.12


Como já tenho escrito, hoje em dia os nomes modernos são tendencialmente curtos, internacionais, ritmados  e associados à natureza. Concha preenche pelo menos dois destes requisitos na perfeição. 
Começou por ser um diminutivo usado pelos espanhóis para o nome Concépcion, que equivale em português a Conceição. Inevitavelmente, associamo-lo ao substantivo concha, que nos leva até ao mar (pelo que não se recomenda a quem tiver o apelido Vieira) e, mais figurativamente, aos peregrinos, por exemplo, dos Caminhos de Santiago (a concha é ainda um dos símbolos escolhidos pelo Papa Bento XVI para o seu brasão).
Acho que Concha se integra bem juntamente com nomes como Íris, Flor, Flora, Luz, Clara, Mar, Sol, Yasmin, mas peca pela pouca popularidade, que faz com que possa parecer "estranho". Em 2011 teve apenas oito registos o que, num nome mais tradicional é muito positivo, mas num nome menos habitual pode levar a essa perda de credibilidade num adulto que a mamã Inês deixou no ar, no seu comentário.
Pessoalmente, gosto muito. Mas já ouvi reacções menos apaixonadas. E num país tão tradicional em relação aos nomes, é normal que as opiniões não sejam as mais desejadas. Aos meus olhos de "não-mãe-não-grávida", a solução parece-me fácil - Concha pode ser um segundo nome mesmo, mesmo, mesmo adorável! - mas sei que isso nem sempre vai ao encontro do gosto dos pais que, se gostam do nome, querem dar-lhe destaque.
Seria fácil dizer que não há problema nenhum com o nome (que não há!) e que o que interessa é que os pais gostem do nome (e é!), mas tenho lido noutros sítios coisas tão absurdas sobre nomes tão banais que sou obrigada a reconhecer que as brincadeiras menos inofensivas acabam por ser as das crianças, nos recreios.

____
Costumo ter alguma dificuldade em escrever textos sobre nomes modernos. Há sempre aquele aspeto de eu saber que grande parte desses nomes são tão antigos como os outros e de sentir necessidade de o frisar; além disso, é fácil cair na armadilha de dizer que é um nome que associamos a outra cultura, sem que isso pareça uma crítica negativa. Esforço-me para que não seja, mas reconheço que nem todas as pessoas referem "parece um nome brasileiro" como algo abonatório.
A esse respeito, convém lembrar que só porque nos familiarizamos com um nome através das novelas, não quer dizer que eles sejam propriedade exclusiva do Brasil (ex. Letícia) e, mesmo que fossem, não havia mal nenhum nisso. É verdade que ouvimos muitas referências a combinações mirabolantes, que comentamos com frequência o abuso gráfico mas, à parte disso, o conjunto de nomes mais populares no Brasil, e que são permitidos em Portugal, é tão interessante como o "nosso".


Nomes estrangeiros permitidos em Portugal
- Russel -

11.4.12

Ator Russell Crowe

Russel, que estamos mais habituados a ver grafado como Russell, em inglês, é uma derivação do nome francês Roussel, que significa "de cabelo ruivo" ou simplesmente "ruivo" (em francês, roux), pelo que era frequente a associação do nome aos pequenos" cenourinhas".
Apesar de não ser nada comum na língua portuguesa, acaba por ser permitido numa altura em que os nomes terminados em -el estão novamente em alta, com especial destaque para os nomes da moda Gabriel e Rafael. É o tipo de nome que provavelmente vão ter de explicar aos familiares mais velhos, mais familiarizados com nomes como Rosélia,  mas que as camadas mais jovens reconhecerão, sem grande dificuldade.
Russel não está tão longe quanto isso de Samuel e poderá ser uma alternativa mais moderna a Rui, nome que desagrada a muita gente por aqui, e ao muitíssimo bem colocado no ranking Rúben, que em 2011 teve 403 registos.


Nomes perfeitos para meninos

10.4.12


Há poucos dias indiquei uma série de nomes femininos que me parecem sempre ser perfeitos, adequados, distintos e bonitos.
Fazer a lista masculina não é bem a mesma coisa e nem todos os critérios são iguais, mas os nomes que apresento de seguida são aqueles que me parecem mais "seguros" para utilizar num menino português, sem que se corra grande risco de errar. Poderia chamar-lhe a lista básica dos nomes masculinos portugueses, mas temo que o "básico" traga más interpretações. Assim, lista de nomes perfeitos masculinos parece-me muitíssimo bem:  

  • André, Daniel, Diogo, Filipe, Tiago
  • Artur, David, Gabriel, Xavier
  • Dinis, Francisco, Frederico, Gustavo
  • Duarte, Eduardo, Jaime
  • Gonçalo, Guillherme, Vicente
  • João, José, Luís, Manuel
  • Miguel, Nuno, Pedro
  • Afonso, Tomás

 Quais são os nomes que retirariam desta lista? Quais são aqueles que acham que negligenciei? Concordam com a forma como os distribui?

Nomes nas notícias - Estêvão & Caetano

9.4.12

Acabei de ouvir numa reportagem da TVI o nome de dois gémeos, nascidos, se bem entendi, no final de Janeiro: Estêvão e Caetano. Adorei!

Não sendo de todo nomes populares, acho que já se pode dizer que Caetano e Caetana neste momento são trendy, ouvindo-se aqui e acolá, quando menos se espera. É bom sinal!

Nomes do meio Deluxe - Penélope

Ela até se podia chamar Salastrina, bem sei...

Pensei no nome de hoje mesmo antes de ligar o computador, pelo que a primeira coisa que fiz foi procurar na lista oficial quantas bebés tinham sido registadas com o nome Penélope em 2011. Escrevi e reescrevi o nome, não querendo acreditar que não havia um único registozinho. Fosse este um tema muito mais sério e não teria dificuldade em apelidar este momento de tragédia! Por que é que não houve nenhuma pequena Penélope?! É um nome demasiado pesado? É demasiado feio?!
Não posso acreditar que ninguém o consegue ver como eu o vejo: um nome internacional, que hoje em dia toda a gente reconhece (Penélope Cruz, a maravilhosa embaixadora deste nome!!), um nome presente na Odisseia de Homero... Eu, que amo The Big Bang Theory, ouço chamar três vezes pela Penny e só desejo que ela seja, na verdade, Penélope... Raios, acho que isto de não ter filhos me distorce a visão das coisas, mas corro a lista do DN para cima e para baixo e vejo nomes tão menos bonitos e tão menos interessantes que Penélope.
Faço então um apelo a quem tem uma pequena coisinha maravilhosa a crescer dentro de si: ponderem usar Penélope como segundo nome! Não vale de muito, mas há pelo menos uma pessoa no mundo que vai adorar a vossa escolha - eu!

Larissa

6.4.12


No ano passado, Lara foi o 8.º nome feminino mais registado em Portugal e, pelo que tenho visto, o fenómeno está longe de estagnar. Por outro lado, foram registadas 35 meninas com o nome Larissa. O número é baixo mas, tendo em conta que passou recentemente a ser aprovado, acho provável que para o ano o número seja superior.
Larissa, que significa "cidadela", é o nome que origina Lara e não o contrário; diria que pode surpreender pelo fator novidade, mas Lara vai mais ao encontro da tendência atual - mais curto e mais "clean". Ainda assim, Larissa parece-me mais romântico e acho que é uma boa opção para quem gosta de Lara, mas que desistiu do nome por ser tão popular.

Leitura Recomendada - Nomes escolhidos pelas leitoras do Nameberry

5.4.12

Não deixem de ler os mais recentes nomes escolhidos pelas mães que frequentam o Fórum do Nameberry, porque tem lá escolhas deliciosas! E o mais curioso é que apenas vi um nome que não é composto! 

Nomes estrangeiros permitidos em Portugal
- Nancy -


Nada mais apropriado do que explorar um nome recém-admitido em Portugal... Mas (e peço perdão se ofender alguém) também não se perdia muito com a proibição. Nancy começou por ser um diminutivo de Agnes e de Ana - pelo que também significa "graça divina"-  mas acabou por ganhar asas e voar, tanto que esteve no top 10 norte-americano entre 1934 e 1955. Na última atualização do ranking, em 2010, ocupava a pior posição de sempre: 521. 
Quando vejo este nome, penso sempre em senhoras de meia-idade e penso na boneca loira que nunca cheguei a ter, porque preferia a Barbie. Não sei se é um bocado hipócrita passar o tempo a recomendar nomes antigos portugueses e depois torcer o nariz aos estrangeiros mas, no meu ponto de vista, escolher um nome estrangeiro traduz uma certa vontade de ser diferente, avant-gard e Nancy parece-me tão contrário a tudo isso!

Pergunto-me se esta admissão já estará relacionada com o novo acordo ortográfico, uma vez que Nânci já era aprovado. Qualquer dia ganho coragem e envio um email ao Professor Ivo de Castro... 

Atualização da lista de nomes admitidos em Portugal - Larissa & Gusmão

4.4.12

Os nomes que se seguem passaram a ser admitidos em Portugal:

  • Alder
  • Analice
  • Dener
  • Flória 
  • Gusmão
  • Infante (anteriormente era apenas admitdo como 1.º nome)
  • Larissa 
  • dos Mártires
  • Nancy

Atualização: tal como foi referido na caixinha de comentários, Salvação também passou a ser admitido, como segundo nome. 

Nomes perfeitos para meninas


Regresso ao tema dos nomes perfeitos, que ontem defini como nomes simples, conhecidos por toda a gente, internacionais q.b., que podem ter diminutivos fofos, sem grandes motivos de gozo, neutros e intemporais. Em relação a Isabel e Teresa, acrescentei antigos e históricos, mas não me parecem adjetivos fundamentais. 
Fica então a lista dos outros nomes que eu considero perfeitos (mas que não são, de todo, os meus nomes preferidos!): 

  • Amália Amélia & Emília - falham no critério da intemporalidade, porque hoje em dia ouvem-se pouco em crianças, mas é uma pena. Muito femininos, delicados, têm uma terminação muito atual; poderiam ser a Mel, a Mili e a Lia.
  • Carolina & Catarina - mas há alguma coisa a apontar a estes nomes?! Hoje gosto mais de Catarina. (Por falar nisso, alguém via The Tudors?) 
  • Diana & Helena - nomes que associo à mitologia têm sempre bónus!! Agora que penso nisso, Luna & Diana seriam um conjunto temático fofo para irmãs...
  • Inês - Inês perde em "internacionalidade", é difícil de pronunciar noutras línguas, mas também não se pode ter tudo!! É curtinho, delicado, tem uma terminação invulgar... Está de bom tamanho!
  • Joana - eu não o usaria porque tive uma overdose de Joanas durante toda a minha vida, mas reconheço-lhe todas as qualidades! 
  • Juliana - é provavelmente o meu nome preferido terminado em -ana. De todos, considero-o o mais distinto, o mais charmoso e feminino. Talvez não preencha totalmente o requisito da intemporalidade, mas como eu conheci uma Senhora Dona Juliana e uma mini-Juliana, consigo faze a associação.  
  • Lúcia Luísa - amo os dois, apaixonada e fervorosamente. Luísa é um clássico, Lúcia é o nome da minha irmã, mas não o adoro por causa disso. É uma palavra latina, tem um significado bonito e muito delicado. 
  • Margarida & Mariana - já me fartei de reafirmar o meu amor por Margarida que, durante muito tempo, foi o meu nome preferido. 
  • Marta & Rita - Martinha e Ritinha. Dos dois, prefiro Rita, porque me parece mais divertido, mas coloco-os no mesmo patamar.  
  • Sara - Pessoalmente, não é um nome que me encha as medidas, mas é com certeza uma bela escolha, que vai de encontro a todos os critérios acima referidos. Perfeito! 
  • Sílvia - sei que não é consensual, mas talvez por ter lidado com várias Sílvias, de idades distintas, acho que se adequa a toda a gente. Acho que é um dos nomes que tem tudo para ser popular dentro de cinco anos, quando esta coisa da busca pelos nomes antigos se tornar mais acentuada, mas pelo que percebo, poucas pessoas o encaram desta forma. 
  • Sofia - Como segundo nome, não! Acho que é um desperdício de nome. Sofia merece um lugar de destaque, merece ser apreciado!
  • Victória - eu sei que a Luciana Abreu agitou o nome (que, contudo, já se ouvia antes disso), mas já em 2009, numa altura em eu achava que gostava de "poucos nomes", este era um dos que escapavam!


Como dá para perceber, não descobri propriamente a pólvora, porque quase todos são populares hoje em dia, embora uns sejam muito mais do que outros (o trio inicial apresenta números lastimáveis em 2011, tal como Sílvia e Lúcia). Adoraria ainda incluir Elisa, mas ouvi demasiadas vezes a brincadeira "é lisa" para conseguir esquecer; queria incluir Mónica, mas responder-me-ão com a Harmónica - que eu não vejo como ofensa... 
E pronto, é isto, Mylittlestar*! Vou pensar nos nomes perfeitos masculinos e se arranjar em número suficiente, faço um post... Por falar nisso, ninguém quer fazer um post decente sobre nomes masculinos? É que sinto que estou sempre a sugerir os mesmos e não gosto de ser redundante... 

- Duelo de nomes -
Isabel vs Teresa

3.4.12


Na minha cabeça, há uma série de nomes perfeitos e garanto-vos que, a meu ver, Isabel e Teresa têm lugar garantido nessa categoria. São nomes simples, conhecidos por toda a gente, internacionais q.b., antigos, históricos, podem ter diminutivos fofos, não vejo grandes motivos de gozo (e a esse propósito, sugiro a leitura deste tópico), são absolutamente intemporais e tão neutros que permitem à bebé Isabel e Teresa serem tudo aquilo que quisermos imaginar. Esta coisa da perfeição é muito pessoal e entendo que algumas destas característica da simplicidade e neutralidade sejam desmotivadoras para outras pessoas. No problema. 

  • Isabel

168 registos em 2011
Significado: Deus é saúde
Diminutivos: Bel, Isa, Bés
Alternativas: Isabela, Abela, Belisa, Ilse

  • Teresa

131 registos em 2011
Significado: A que une
Diminutivos: Tété, Té
Alternativas: Andresa, Ester, Estrela


Estes dois nomes sempre se usaram em Portugal, mas houve um pico de popularidade entre 1960 e 1970:




O que pensam destes nomes? Qual dos dois preferem?

Atualização .- resultado da sondagem:




Filhos dos famosos internacionais - Mabel Ray

2.4.12


Nasceu Mabel Ray, filha do ator Bruce Willis e da atual esposa, Emma Hemming. 
Recorde-se que o ator tem três filhas mais velhas, fruto do casamento com a também atriz Demi Moore - Rumer Glenn, Scout LaRue e Tallulah Belle - cujos nomes são frequentemente apontados como bizarros. Destes três, o que mais me agrada é Tallulah Belle, mas lembro-me que a jovem queria mudar o nome para apenas Lula, só não sei se o chegou a fazer... 

Nomes antigos compostos com Maria


Nos finais de 2010, fiz um post sobre nomes começados por Maria. Hoje apresento outro, elaborado a partir da base de dados da Associação de Amigos da Torre do Tombo, que inclui assentos de baptismo, casamento e óbito de vários arquivos distritais e regionais, entre 1536 e 1911. 
A lista é muito extensa; inclui alguns nomes que acredito que fossem usados como apelidos, mas que hoje em dia poderiam funcionar como nome próprio. 

  • Maria Abela
  • Maria Adelaide
  • Maria Adélia
  • Maria Afra
  • Maria Ágata
  • Maria Agostinha
  • Maria Águeda
  • Maria Albana
  • Maria Alberta
  • Maria Albertina
  • Maria Alda
  • Maria Aldora
  • Maria Alexandrina
  • Maria Alfonsina
  • Maria Alice
  • Maria Alonsa
  • Maria Altina
  • Maria Álvara
  • Maria Alzira
  • Maria Amália
  • Maria Amância
  • Maria Ambolina
  • Maria Ambrósia
  • Maria Ambrosina
  • Maria Amelina
  • Maria Amília
  • Maria Ana
  • Maria Anacleta
  • Maria Anália
  • Maria Anastácia
  • Maria Andresa
  • Maria Ângela
  • Maria Angélica
  • Maria Angelina
  • Maria Antónia
  • Maria Aurélia
  • Maria Auta
  • Maria Adelina
  • Maria Adriana
  • Maria Albina
  • Maria Amélia
  • Maria Aniceta
  • Maria Anselma
  • Maria Antera
  • Maria Antonina
  • Maria Apolinária
  • Maria Apolónia
  • Maria Arcângela
  • Maria Arcanja
  • Maria Arsénia
  • Maria Augusta
  • Maria Áurea
  • Maria Aureliana
  • Maria Aurora
  • Maria Avelina